Translation for "chiapas" to russian

Chiapas

• чьяпас
• чиапас
• чьяпасе
• штат чьяпас

Translation examples

чьяпас

Nova Scotia, Chiapas, Idaho Falls... the description of the kidnapping monster is the same in all the cases.
Новая Шотландия, Чьяпас, Айдахо Фолз... описание монстра-похитителя везде одинаковое.

One in Nova Scotia 2 years ago, another in Chiapas 5 years ago, and the third in Idaho Falls 18 years ago.
Один в Новой Шотландии два года назад, другой в Чьяпасе 5 лет назад и третий в Айдахо Фолз 18 лет назад.

чиапас

1. Observers to the rebellion at Chiapas, Mexico.
1. Наблюдатели восстания в Чиапасе, Мексика.

Technical courses have also been provided in Chiapas.
Кроме того, в Чиапасе были проведены технические курсы.

DIF - Chiapas (Southern Border)
14. Национальная система комплексного развития семьи -- Чиапас (южная граница)

Scolel Té: Carbon Sequestration and Sustainable Forest Management in Chiapas
Сколел Те: поглощение углерода и устойчивое ведение лесного хозяйства в Чиапасе

The first phase of the project focuses its efforts on the indigenous peoples of Chiapas through a training programme on conservation and sustainable management of the natural and cultural wealth of the indigenous peoples of Chiapas.
В рамках первого этапа проекта основное внимание уделяется работе с коренными народами чиапас в рамках учебной программы по вопросам сохранения природных ресурсов и устойчивого использования природного и культурного богатства коренных народов чиапас.

Report on the problem of expulsions among indigenous communities in the Chiapas highlands and human rights;
- доклад о проблеме изгнания членов общин коренного населения в горных районах Чиапаса и о правах человека;

The Committee considers the specific information provided on the situation of indigenous women in Chiapas to be extremely important.
Комитет счел исключительно важной конкретную информацию о положении женщин из числа коренных жителей в Чиапас.

Advisers Mr. Alan Arias Marin, Deputy Coordinator, Coordination of Negotiation and Dialogue in Chiapas
г-н Алан Ариас Марин, заместитель координатора, координация переговоров и диалога в провинции Чиапас

The INI supported the Festival and helped indigenous groups from Oaxaca and Chiapas to participate.
НИКН с удовлетворением откликнулся на это мероприятие и обеспечил участие в нем групп коренного населения из Оахаки и Чиапаса.

There's one region called Chiapas, only the Indians live there, they can make pasties out of everything, all kinds of plants and animals, they live a completely normal life, making pasties of everything they have, normal people...
Есть одна область в Мексике, называется Чиапас, там живут одни индейцы, они могут сделать пирожки из чего угодно, из всех видов растений и животных, они живут вполне нормальной жизнью, делают пирожки из всего, что у них есть, нормальные люди...

штат чьяпас

Intercultural University of Chiapas
Межэтнический университет, штат Чьяпас

Governor of the State of Chiapas 5
Губернатору штата Чьяпас 5

A. Tackling problems in the State of Chiapas
A. Решение проблем в штате Чьяпас

The atmosphere in the State of Chiapas is politically charged.
Атмосфера в штате Чьяпас политически накалена.

He points out that the conflict in Chiapas is not over.
Он напоминает о том, что конфликт в штате Чьяпас продолжается.

:: Forum on the Magnitude of Violence against Women in Chiapas.
* Форум "Масштабы насилия в отношении женщин в штате Чьяпас"

San Cristóbal de las Casas, Chiapas
Сан-Кристобаль-де-Лас-Касас, штат Чьяпас

B. Acteal, Chiapas, 22 December 1997
B. Актеаль, штат Чьяпас, 22 декабря 1997 года

A. Tackling problems in the State of Chiapas 91 - 93 19
A. Решение проблем в штате Чьяпас 91 - 93 28