Similar context phrases
Translation examples
Chetniks are in the suburbs of Bihać town where intense hand-to-hand combat is taking place.
Четники находятся на окраинах города Бихач, где идут интенсивные рукопашные бои.
She was told that she would give birth to a chetnik boy who would kill Muslims when he grew up.
Ей сказали, что она родит мальчика четника, который будет убивать мусульман, когда вырастет.
On at least one occasion they were angrily derided by a local official as "Chetniks" (a derogatory term applied to Serbs) and thrown out of his office.
По крайней мере один раз местный чиновник грубо обозвал их "четниками" (пренебрежительное название, применяемое к сербам) и выгнал их из своего кабинета.
In that restaurant, which was turned into a torture house, two little girls, 7 and 13 years old, were raped by 20 Chetniks in front of their mother.
В этом ресторане, который был превращен в своего рода камеру пыток, 20 четников изнасиловали на глазах матери двух маленьких девочек 7 и 13 лет.
In their heavy attacks against civilian and military targets, the Chetnik forces are using sophisticated long-range artillery, tanks and helicopters; their resumed use of jets and missiles cannot be ruled out.
При нанесении массированных ударов по гражданским и военным целям силы четников применяют современную дальнобойную артиллерию, танки и вертолеты; нельзя исключать того, что они возобновят использование реактивной авиации и управляемых ракет.
It is ever increasingly clear how a heavily equipped Chetnik "armada" could simply walk by the United Nations Protection Force (UNPROFOR) across an international border and attack our State.
Сейчас становится все понятнее, каким образом имеющая тяжелое вооружение "армада" четников смогла легко пройти через силы Организации Объединенных Наций по охране (СООНО) и международную границу и совершить нападение на наше государство.
The Bihać safe area is a striking example of the international community's indifference in stopping the expansion of Serbian fascism in these areas, Bosniacs and Croats and anti-Chetnik Serbs being the victimized population.
Положение в "безопасном районе" Бихач является ярким свидетельством проявления международным сообществом безразличия в том, что касается пресечения экспансии сербского фашизма в этих районах, где боснийцы и хорваты, а также сербы, выступающие против четников, являются преследуемым населением.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test