Translation examples
for Ferdinand CHESNAIS, 20
Посвящается Фердинанду Шене, 20 лет, Жаку Шнабелю, 92 года, Жан-Пьеру Касселю, 74 года
Take off this vest, La Chesnaie!
Да снимите же с меня этот камзол, Ла Шене!
Mr. de La Chesnaie told me you ran off to the duchess.
Г-н де Ла Шене сообщил мне, что ночью вы ездили к герцогине.
Your valet, Mr. de La Chesnaie, goes to his palace on Tuesdays to tell him all your words and actions.
Ваш слуга, г-н де Ла Шене, каждый вторник приезжает к нему во дворец, чтобы рассказать о каждом вашем слове и действии.