Translation for "chesapeake" to russian

Chesapeake

• чесапик
• чесапикский
• чесапикского

Translation examples

чесапик

Although Chesapeake Bay is mid-way through a clean-up plan ("Chesapeake 2000"), the restoration goals for 2011 require additional measures.
Хотя оздоровление Чесапикского залива находится на середине пути с точки зрения реализации плана очистки ("Чесапик-2000"), достижение целей в области восстановления, намеченных на 2011 год, требует принятия дополнительных мер.

Chesapeake and Illinois.
"Чесапик и Иллинойс".

Chesapeake boat charters.
Чесапик, прокат лодок.

Chesapeake bay letter press.
Издательство Чесапик Бэй.

Not exactly the Chesapeake.
Это тебе не Чесапик.

You're at Chesapeake General.
Вы в больнице Чесапик.

On a street in Chesapeake.
На улице в Чесапик.

Vacant lot in Chesapeake.
На заброшенном участке в Чесапик.

Yes, uh, it's called The Chesapeake.
Да, это называется "Чесапик".

Dead Navy officer in Chesapeake.
Мертвый офицер ВМС в Чесапик.

чесапикский

Survey of oysters in the US (Chesapeake Bay & Gulf of Mexico)
Обследование устриц в США (Чесапикский и Мексиканский заливы)

61. The management of the Chesapeake catchment area is another example.
61. Еще одним примером может служить рациональное использование Чесапикского водосборного бассейна.

Issue mercury-related advisories on the Maryland portion of Chesapeake Bay (U.S.)
Выпуск касающихся ртути рекомендаций по мэрилендской части Чесапикского залива (США)

Benefits: Avoided illness $15.4 million per year for consumers of Maryland-Chesapeake Bay fish.
Выгода: предупрежденные заболевания 15.4 млн. долл./год для потребителей в Мэриленде рыбы из Чесапикского залива.

In the cases of the Chesapeake forest and the Vancouver landfill projects, the contracts were arranged to ensure that environmental targets were met.
В Чесапикском и Ванкуверском примерах контракты были составлены таким образом, чтобы обеспечить выполнение экологических задач.

Releases from this plant ultimately contaminated the water, sediment, and biota of the James River, a tributary to the Chesapeake Bay. (Quoted from US ATSDR, 1995)
Выбросы с этого предприятия в конечном итоге привели к загрязнению вод, отложений и биоты в реке Джеймс, впадающей в Чесапикский залив (цитируется по US ATSDR, 1995).

This is particularly the case of the Chesapeake Forest Project which involved the public to the full and had as one of the partners a `not for profit' public interest group which helped in the design of the project's Sustainable Forest Management Plan.
Особенно наглядно это проявилось в Чесапикском лесном проекте, в котором общественность принимала полномасштабное участие и одним из партнеров которого стала некоммерческая общественная группа, помогавшая в разработке плана устойчивого лесопользования.

It's the Chesapeake Ripper.
Это Чесапикский Потрошитель.

Flow into the Chesapeake.
Впадает в Чесапикский Залив.

Give him the Chesapeake Ripper?
Дать ему Чесапикского Потрошителя?

Are you the Chesapeake Ripper?
Чесапикский Потрошитель - это вы?

Chesapeake Ripper has struck again.
Чесапикский потрошитель снова убил.

Will isn't the Chesapeake Ripper.
Не Уилл Чесапикский потрошитель.