Translation for "chemoprevention" to russian

Chemoprevention

• химиопрофилактики
• химиопрофилактика
• проведение химиопрофилактики

Translation examples

химиопрофилактики

20. To date, seasonal malaria chemoprevention has been adopted by two countries.
20. На сегодняшний день сезонная химиопрофилактика малярии практикуется двумя странами.

WHO-recommended preventive therapies include intermittent preventive treatment of pregnant women, intermittent preventive treatment of infants, and seasonal malaria chemoprevention for children under five.
К рекомендованной ВОЗ профилактической терапии относится интермиттирующая профилактическая терапия среди беременных женщин и младенцев и сезонная химиопрофилактика малярии среди детей в возрасте до пяти лет.

These interventions are recommended in areas of moderate to high malaria transmission in sub-Saharan Africa, with seasonal malaria chemoprevention being recommended only in areas of highly seasonal transmission across the Sahel subregion.
Эти мероприятия рекомендуются в районах со средними и высокими показателями передачи инфекции в странах Африки к югу от Сахары, а сезонная химиопрофилактика малярии рекомендуется лишь в районах с высокими сезонными показателями передачи в Сахельском субрегионе.

All recent WHO policy recommendations, including the new seasonal malaria chemoprevention policy, the updated policy for intermittent preventive treatment of pregnant women and the updated policy for single-dose primaquine as a gametocytocide for treatment of P. falciparum malaria in selected settings, were issued in line with the Committee's recommendations.
Все недавние рекомендации ВОЗ, включая те, которые касаются новых норм химиопрофилактики сезонной малярии, обновленные нормы в отношении периодического профилактического лечения беременных женщин и одинарных доз примахина, используемого в качестве гаметоцида для лечения малярии, вызванной Plasmodium falciparum в ряде ситуаций, были выпущены в соответствии с рекомендациями этого комитета.

42. Since the previous progress report on malaria submitted to the General Assembly (A/66/169), and in addition to the policies and strategies mentioned earlier, WHO has also issued guidelines for procuring public health pesticides, draft interim recommendations on the sound management of packaging for long-lasting insecticidal nets, a handbook on the management of severe malaria, a position statement on the effectiveness of non-pharmaceutical forms of Artemisia annua against malaria and a field guide for the implementation of seasonal malaria chemoprevention.
42. С момента представления Генеральной Ассамблее предыдущего доклада о ходе борьбы с малярией (A/66/169) в дополнение к нормам и стратегиям, упомянутым выше, ВОЗ также выпустила руководящие указания относительно закупки пестицидов для нужд государственного медицинского обслуживания, проект временных рекомендаций относительно надлежащей утилизации упаковки для противомоскитных сеток, обработанных инсектицидами длительного действия, заявление относительно действенности Artemisia annua против малярии и руководства для применения химиопрофилактики сезонной малярии на местах.

30. Since the previous progress report on malaria submitted to the General Assembly (A/67/825), WHO has issued guidance documents on the implementation of seasonal malaria chemoprevention; malaria diagnostics in low transmission settings; delayed haemolytic anaemia following treatment with artesunate; achieving universal coverage with long-lasting insecticidal nets; recommended methods for estimating the longevity of long-lasting insecticidal nets; the combining of indoor residual spraying and long-lasting insecticidal nets; and capacity-building in malaria entomology and vector control.
30. С момента представления Генеральной Ассамблее предыдущего доклада о ходе борьбы с малярией (A/67/825) ВОЗ обнародовала документы с руководящими указаниями по применению сезонной химиопрофилактики малярии; диагностике малярии в условиях низких показателей передачи; отсроченной гемолитической анемии после лечения артесунатом; обеспечению всеобщего охвата сетками, обработанными инсектицидами длительного действия; рекомендуемым методам оценки долговечности сеток, обработанных инсектицидами длительного действия; сочетанию использования распыления в жилых помещениях инсектицидов остаточного действия и сеток, обработанных инсектицидами длительного действия; и наращиванию потенциала в вопросах энтомологии малярии и борьбы с переносчиками болезни.