Translation for "chelmsford" to russian

Chelmsford

• челмсфорд
• челмсфорда
• в челмсфорде
• челмсфорде
• челмсфорт

Translation examples

челмсфорд

That night she was admitted to Chelmsford Private Hospital.
Вечером того же дня она была доставлена в частный госпиталь Челмсфорд.

She was referred to Dr. H. B., a psychiatrist working at Chelmsford Private Hospital in New South Wales, Australia.
Она была направлена к доктору Г.Б., психиатру, работавшему в частном госпитале Челмсфорд в Новом Южном Уэльсе, Австралия.

2.1 In 1973, the author voluntarily attended Chelmsford private hospital for a psychiatric appointment with a Dr Herron, a leading doctor in deep-sleep treatment at Chelmsford.
2.1 В 1973 году автор сообщения добровольно прибыл в Челмсфордскую частную больницу по назначению врача-психиатра д-ра Херрона, ведущего специалиста по лечению погружением в глубокий сон в Челмсфорде.

2.5 The author further provides information which shows that a governmental investigation into abuses in Chelmsford Private Hospital was carried out in 1989.
2.5 Автор сообщает также информацию, согласно которой в 1989 году было проведено правительственное расследование случаев злоупотреблений в частном госпитале Челмсфорд.

3. The author complains that the State failed to properly regulate the standards and practices at Chelmsford and to investigate a series of complaints from nursing staff and State inspectors.
3. Автор заявляет, что государству не удалось обеспечить надлежащий контроль за сложившимися в Челмсфорде нормами и практикой и расследовать серию жалоб со стороны младшего медицинского персонала и государственных инспекторов.

She submits that court action has been initiated by some of the victims of malpractice at Chelmsford, to no avail; these cases have been before the Court for over 10 years.
По ее словам, некоторые лица, ставшие жертвами преступной небрежности в частном госпитале Челмсфорд, подали иск, что, однако, оказалось безрезультатным, поскольку их дела находятся на рассмотрении суда вот уже более 10 лет.

She concedes that the Legislative Assembly, on 21 December 1991, agreed to a motion, providing for $10 million to compensate 200 out of the alleged 1,700 victims of the malpractices at Chelmsford.
Она заявляет, что 21 декабря 1991 года Законодательная ассамблея согласилась с предложением о выделении 10 млн. долл. для выплаты компенсации 200 лицам из числа 1700 предполагаемых жертв преступной небрежности в госпитале Челмсфорд.

So that is Chelmsford.
Значит это Челмсфорд?

- What was Chelmsford called?
- Как назывался Челмсфорд?

No, well, go to Chelmsford.
Ну, езжай в Челмсфорд.

From 2nd Battalion, Chelmsford?
Из 2-го батальона в Челмсфорде?

Marconi set up shop in Chelmsford.
Маркони открыл магазин в Челмсфорде.

Eight weeks in Chelmsford.
Восемь недель в Челмсфорде (административный центр графства Эссекс).

He calls himself Chaney. Or Chelmsford sometimes.
Зовёт себя Чейни или Челмсфорд.

Who's in charge 2nd Battalion, Chelmsford?
Кто главный во 2-м батальоне в Челмсфорде?

Theron Chelmsford, John Todd Andersen, and others.
Терон Челмсфорд, Джон Тодд Андерсон и другие.

It's got to be Winchester or Chelmsford.
Это должен быть Винчестер или Челмсфорд? Винчестер?

в челмсфорде

Chelmsford has the largest burns unit in Europe.
В Челмсфорде самое большое ожоговое отделение в Европе.

Authorizes you and Harper to go to Chelmsford and select replacements.
Приказ тебе с Харпером ехать в Челмсфорд за пополнением.

I want the 2nd Battalion properly established at Chelmsford.
Хочу, чтоб в Челмсфорде по всем правилам создали 2-й батальон.

Are they attached, or has your fiancee plucked them from your perineum and placed them in an ice box, in Chelmsford?
Они на месте или твоя невеста оторвала их от твоей промежности и положила в морозильник, в Челмсфорд?