Translation for "chelas" to russian

Chelas

• чела
• челы

Translation examples

чела

616. The same issue was also highlighted by Mr. Chela.
616. Этот вопрос был также затронут и гном Чела.

Thus, Mr. Chela encouraged measures to collect data on indigenous children with a view to addressing discrimination in the enjoyment of their rights.
Гн Чела призвал принять меры для сбора данных о детях из числа коренных народов с целью рассмотрения вопросов дискриминации при осуществлении их прав.

615. The Acting High Commissioner's speech was followed by interventions from two indigenous youth representatives, Mr. Adam Kuleit Ole Mwarabu from Tanzania and Mr. Rafael Chela from Ecuador.
615. После выступления исполняющего обязанности Верховного комиссара заявления сделали два представителя молодежи из числа коренных народов: гн Эдан Кулейт Оле Мварабу из Танзании и гн Рафаэль Чела из Эквадора.

(a) On 21 August 2009, institutional actions were instigated when a Bolivian woman in traditional indigenous dress (including the layered skirt) was refused entry to a public establishment in La Paz called "Doña Chela", based on the argument that "women in traditional indigenous dress, gays and youths with wide trousers" were not allowed in.
a) 21 августа 2009 года на городской площади в городе Ла-Пас, известной как площадь <<Донья Чела>>, планировалось провести массовые мероприятия в ответ на запрет на ношение женских юбок, под тем предлогом, что <<эта площадь - не для юбок, не для гей-молодежи и не для мешковатых (<<бэгги>>) штанов>>.

Existing private bodies are: Rádio Ecclésia, Catholic Broadcasting; Luanda Antena Comercial; Rádio Despertar; Rádio Marena in Benguela; the provincial radio stations of Cabinda, Huila and Benguela; Agora, Angolense; Seminário Angolense, Folha 8, A Capital, Independente, published in Luanda, and Cruzeiro do Sul, Chela Press, published in Benguela and Huila, respectively.
Существующими частными органами являются: католическая радиостанция "Радио Экклесиа"; "Католическое вещание"; "Луанда антена комерсиаль"; "Радио деспертар"; радио "Марена" в Бенгеле; провинциальные радиостанции Кабинды, Уилы и Бенгелы; "Агора", "Анголенсе"; "Семинарио анголенсе", "Фолья-8", "А-капитал", "Индепенденте", издающиеся в Луанде, и "Крузейро до сул", "Чела пресс", издающиеся, соответственно, в Бенгеле и Уиле.

Oh, my chela.
О, мой чела.

Don't be stupid, Chela.
Не глупи, Чела.

It is your chela.
Это я, твой чела.

Where is your chela?
А где Ваш чела?

-Was there something else, Chela?
Что еще, Чела?

Chela, look, another river!
Чела, смотри, ещё одна река!

Do not grieve, my chela.
Не горюй, мой чела.

-Yes, Chela, what is it?
Да, Чела, что такое?

I am still thy chela.
Я остаюсь твоим челой.

My chela must not weep.
Мой чела не должен плакать.