Translation for "cheesecake" to russian

Cheesecake

noun

• ватрушка
• сырник
• сыроварня
• фотография обнаженной женщины
• сдобная ватрушка
• полураздетая красотка

Translation examples

ватрушка noun

Who wants cheesecake?
Кто хочет ватрушку?

Mmm, the cheesecake's amazing.
Ммм, ватрушка обалденная.

You ate an entire cheesecake?
Ты съела целую ватрушку?

star date, monkey, cheesecake, helicopter.
Звёздная дата, обезьяна, ватрушка, вертолёт...

They do a nice cheesecake in here, I think.
Здесь хорошо делают ватрушки, на мой вкус.

I know, but they haven't even touched their cheesecake.
Знаю, но они даже не притронулись к ватрушкам.

We'll go to the deli for dinner tonight and have cherry cheesecake.
Вечером поедем в ресторан и закажем вишневые ватрушки.

You know, a couple of old ladies getting together, chasing men, eating cheesecake.
Двое пожилых женщин встречаются, обсуждают мужчин, едят ватрушки.

She once made me eat an entire cheesecake at a potluck so she didn't look bad.
Однажды она заставила меня съесть целую ватрушку на обед, чтобы она не так плохо смотрелась.

I mean, I feel like if you and I were in a room with a perfectly good cheesecake, all sorts of conversation would start happening.
То есть мне кажется, что будь мы в комнате с прекрасными вкусными ватрушками, то беседа началась бы сама собой.

сырник noun

I hope it's Junior's cheesecake.
Надеюсь, это сырник из Джуниорс.

Cheesecake and strawberry juice, please.
Тогда сырник и земляничный сок.

Doesn't look like junior's cheesecake to me.
На сырник совсем не похоже.

I was just dropping off a cheesecake to Sheldon.
Я просто занесла сырник

in a local production of The Cheesecake Factory?
в местной постановке "Сырников от тёти Глаши"?

Oh, so cheese is okay, just not cheesecake?
Ага, Значит, сыр - можно, а сырники - нельзя?

She's thinking of taking a job at The Cheesecake Factory.
Она думает устроиться в Сырники Тёти Глаши.

Less than I was making at The Cheesecake Factory.
Меньше, чем я получала в Сырниках Тёти Глаши.

A whole bowl of disgusting cheesecakes made of fat-free cheese.
Целый судок отвратительных сырников из обезжиренного творога.

My wife made me go on a diet and fried a whole bowl of cheesecakes.
Жена посадила на диету и нажарила целый судок сырников.