Translation for "chatty" to russian

Chatty

adjective

• болтливый
• вшивый
• грязный и неряшливый

Translation examples

болтливый adjective

Awful chatty. Hey....
Что, болтливая попалась?

Bubbly, chatty and...
Радостная, болтливая и...

Is she chatty?
Она болтлива? - Угу.

He was pretty chatty.
Он оказался болтливым.

Otis the chatty postman.
Отис - болтливый почтальон.

- They're so chatty. - Totally.
Они такие болтливые.

I'm not into chatty lasses.
Не люблю болтливых.

Am I being too chatty?
Я слишком болтлива?

She's perky and chatty.
Она бойкая и болтливая.

You are not chatty.
А вы не болтливы.

She is acquainted with everyone here, and during that month was constantly coming to town, and being a bit chatty and fond of telling about her family affairs, and especially of complaining about her husband to all and sundry, which is very bad, she spread the whole story in no time, not only around town but all over the district.
Она у нас со всеми знакома и в этот месяц поминутно приезжала в город, и так как она немного болтлива и любит рассказывать про свои семейные дела и, особенно, жаловаться на своего мужа всем и каждому, что очень нехорошо, то и разнесла всю историю, в короткое время, не только в городе, но и по уезду.

вшивый adjective

Then go back to chatting with your customers, you phony, chatty shit.
Иди и болтай со своими клиентами дальше, вшивый фальшивый болтун.