Translation for "chatterjee" to russian

Chatterjee

• чаттерджи
• чаттержи
• чэттерджи

Translation examples

чаттерджи

R. Chatterjee (Canada)
Р. Чаттерджи (Канада)

Lillian Chatterjee (International Council on Social Welfare)
Лиллиан Чаттерджи (Международный совет по социальной защите)

Estimation of rural poverty: a discussion with reference to India, paper by Chatterjee Shankar
<<Оценка нищеты в сельских районах: обсуждение на примере Индии>> -- автор: Чаттерджи Шанкар

Ms. Mithulina Chatterjee and Virgjina Dumica, UNDP Project Manager Access to Justice and National Programme Analyst
Г-жа Митхулина Чаттерджии, руководитель программы ПРООН по обеспечению доступа к системе правосудия, и г-жа Вирджиния Думица, аналитик национальной программы

Yasuhito Sasaki (Japan), Robi M. Chatterjee (Canada) and Peter A. Burns (Australia) served as Chairman, Vice-Chairman and Rapporteur, respectively.
Функции Председателя, заместителя Председателя и Докладчика выполняли соответственно Иасухито Сасаки (Япония), Роби М. Чаттерджи (Канада) и Питер А. Бернс (Австралия).

Three series of Memorial Lectures namely; Acharya Hazari Prasad Dwivedi, Prof. Nirmal Kumar Bose, and Dr. Suniti Kumar Chatterjee
Проведено три серии мемориальных лекций, посвященных Ачарья Хазари Прасаду Двиведе, профессору Нирмалу Кумару Босу и доктору Сунити Кумару Чаттерджи.

Joyce L. Lipsztein (Brazil), Yasuhito Sasaki (Japan) and Robi M. Chatterjee (Canada) served as Chairperson, Vice-Chairman and Rapporteur, respectively.
Функции Председателя, заместителя Председателя и Докладчика выполняли соответственно Джойс Л. Липстейн (Бразилия), Иасухито Сасаки (Япония) и Роби М. Чаттерджи (Канада).

Fiftieth and fifty-first sessions: J. Lipzstein (Brazil), Y. Sasaki (Japan) and R. Chatterjee (Canada); Fifty-second session: Y. Sasaki (Japan), R. Chatterjee (Canada) and P. Burns (Australia); Fifty-third session: Y. Sasaki (Japan), P. Burns (Australia) and N. Gentner (Canada); Fifty-fourth session: P. Burns (Australia), N. Gentner (Canada) and C. Streffer (Germany).
На этих сессиях функции Председателя, заместителя Председателя и Докладчика выполняли соответственно следующие члены Комитета: пятидесятая и пятьдесят первая сессии - Ж. Липстейн (Бразилия), И. Сасаки (Япония) и Р. Чаттерджи (Канада); пятьдесят вторая сессия - И. Сасаки (Япония), Р. Чаттерджи (Канада) и П. Бернс (Австралия); пятьдесят третья сессия - И. Сасаки (Япония), П. Бернс (Австралия) и Н. Джентнер (Канада); пятьдесят четвертая сессия - П. Бернс (Австралия), Н. Джентнер (Канада) и Х. Штреффер (Германия).

To guide the Scientific Committee, new officers were elected to serve at the fifty-second and fifty-third sessions: Yasuhito Sasaki (Japan), Chairman, Robi M. Chatterjee (Canada), Vice-Chairman, and Peter A. Burns (Australia), Rapporteur.
Для руководства работой Научного комитета на пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессиях были избраны новые должностные лица: Иасухито Сасаки (Япония), Председатель, Роби М. Чаттерджи (Канада), заместитель Председателя, и Питер А. Бернс (Австралия), Докладчик.

13. 26 February-9 March 2007: The Commission on Status of Women (CSW) 51st session was attended by Dr. Kumari CSR Director, and Dr. Chatterjee Head of the Development Division. CSR also organized a South Asia workshop on the Genesis of Violence, 9 March 2005, at United Nations Church Centre, New York, United States of America.
13. 26 февраля -- 9 марта 2007 года: др Кумари, Директор ЦСИ, и др Чаттерджи, руководитель Отдела по вопросам развития, участвовали в пятьдесят первой сессии Комиссии по положению женщин (КПЖ). 9 марта 2005 года ЦСИ также организовал в Церковном центре Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, Соединенные Штаты Америки, семинар, посвященный причинам насилия в Южной Азии.

You've been to see Mr Chatterjee again.
- Вы снова виделись с мистером Чаттерджи.

Two thousand rupees won't ruin Nibaron Chatterjee.
2000 рупий - не так уж много для Нибаран Чаттерджи.

But, Dr Chatterjee has another imaginative and controversial interpretation of Tapejara's bizarre anatomy.
Но у д-ра Чаттерджи есть ещё одно фантастическое и спорное объяснение необычной анатомии этого птерозавра.

This reconstruction of it is the result of seven years of study by evolutionary biologist Dr Sankar Chatterjee.
Его реконструкция - результат семилетней научной работы эволюционного биолога Д-ра Шанкара Чаттерджи.

чаттержи

Mr. Hardeep Singh Puri,* Mr. Debabrata Saha,** Ms. Deepa Gopalan Wadhwa, Ms. Preeti Saran, Mr. Pankaj Saran, Mr. Niraj Srivastava, Ms. Mukta Tomar, Mr. Ramanathan Kumar, Mr. Gopal Baglay, Mr. Arun Kumar Chatterjee, Mr. Anurag Srivastava, Mr. S. Raghavan, Mr. Onkar Sarup, Mr. Nikhilesh Chandra Giri, Mr. A.S. Anand, Mr. Y. Bhaskar Rao, Ms. S. Jalaja, Mr. Harvinder Singh.
Г-н Хардип Сингх Пури*, г-н Дебабрата Саха**, гжа Дипа Гопалан Вадхва, гжа Прити Саран, гн Панкадж Саран, гн Нирадж Сривастава, гжа Мукта Томар, гн Раманатхан Кумар, гн Гопал Баглай, гн Арун Кумар Чаттержи, гн Анураг Сривастава, гн С. Рангхаван, гн Онкар Саруп, гн Никхилеш Чандра Гири, гн Джастис А.С. Ананд, гн Джастис Й. Бхаскар Рао, гжа Джаладжа, гн Харвиндер Сингх.

Listen, Miss Chatterjee...
Послушайте, Мисс Чаттержи...

Sir, this is Mr Chatterjee.
Господин, это господин Чаттержи

It can only be understood by Paramadha Chatterjee.
Его сможет понять только Парамадха Чаттержи.

Well, your companion would be Mr Aghore Chatterjee.
Ну, ваши попутчиком будет господин Агхор Чаттержи.

Sir. Mr Chatterjee would like a word with you.
Господин, господин Чаттержи желает с вами побеседовать.

Atkinson, TP Chatterjee, Mehra, Terry Walters... these are all my equals.
Аткинсон, ТП Чаттержи, Мехра, Терри Уолтерс, они мне ровня.

чэттерджи

You're very perceptive, Mr Chatterjee.
Вы очень наблюдательны, Мистер Чэттерджи.