Translation for "chashma" to russian

Chashma

• чашма
• мавзолей чашма

Translation examples

чашма

The Chashma nuclear power plant that China and Pakistan are building in cooperation is proceeding smoothly.
Строительство ядерной электростанции в Чашме, осуществляемое совместно Китаем и Пакистаном, идет по плану.

The construction of the Chashma nuclear power plant, provided under IAEA safeguards by China, is proceeding satisfactorily.
При содействии Китая и в рамках системы гарантий МАГАТЭ успешно продолжается строительство атомной электростанции в Чашме.

We have embarked upon the second phase of the projects for the Karachi nuclear power plant and the Chashma nuclear power plant.
Мы приступили ко второму этапу работы над проектами по строительству атомной электростанции в Карачи и атомной электростанции в Чашме.

The construction of our second nuclear power plant, at Chashma, provided by the People’s Republic of China under IAEA safeguards, is proceeding in a satisfactory manner.
Полным ходом продолжается строительство нашей второй атомной электростанции в Чашме, осуществляемое Китайской Народной Республикой в рамках режима гарантий МАГАТЭ.

In this context, we duly acknowledge the cooperation extended by the IAEA in the construction phase of our second nuclear plant at Chashma, which is under IAEA full safeguards.
В этом контексте мы воздаем должное МАГАТЭ за содействие в сооружении нашей второй атомной электростанции в Чашме, которая поставлена под всеобъемлющие гарантии МАГАТЭ.

A pilot study site in Chashma, Pakistan, had been badly affected by the 2010 floods that damaged irrigation structures and the area's main agricultural infrastructure.
В качестве опытной площадки послужил район в Чашме (Пакистан), который очень сильно пострадал от наводнения 2010 года, повредившего здесь ирригационные сооружения и базовую сельскохозяйственную инфраструктуру.

The second power plant, the Chashma Nuclear Power Plant, Unit 1, has been in operation since 2000, while the second unit will be commissioned next year.
Первый блок атомного реактора нашей второй атомной электростанции в Чашме (ЧААЭС) работает с 2000 года, второй блок планируется сдать в эксплуатацию в следующем году.

For example, China has cooperated with Pakistan to build the Chashma nuclear power plant, exported neutron-source mini-reactors to Ghana and Algeria, and helped Ghana build a centre for tumour treatment.
Например, Китай сотрудничает с Пакистаном в строительстве атомной электростанции <<Чашма>>, экспортировал мини-реакторы на нейтронах в Гану и Алжир и помог Гане построить центр по лечению опухолей.

Similarly, the executive body of Khatlon province and local NGOs ("Chashma", "Law and Prosperity", "Dilafruz", "Oksana", "Lady Leader" and "Navnikhol") have collaborated on violence prevention projects.
Кроме того, налажено сотрудничество между исполнительным органом государственной власти Хатлонской области и местными неправительственными организациями ("Чашма", "Право и благоденствие", "Дилафруз", "Oксана", " Леди Лидер " и "Навнихол") для реализации проектов по предотвращению насилия.