Similar context phrases
Translation examples
● The CPAPD and the Oxford Research Group (ORG) co-sponsored a multilateral seminar in the Charney Manor, Near Oxford, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from June 25 to 26, 2002 with the theme of "The Emerging Global Security Environment: Challenges & Opportunities for International Peace and Security. From November 28 to 29, 2005 the CPAPD and the ORG jointly sponsored a round table seminar on "Threats to Security in a Multi-polar World: Global Challenges and Global Solutions" in Beijing.
КНАМР и Оксфордская исследовательская группа совместно организовали многосторонний семинар в Чарни-Маноре (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) 25 - 26 июня 2002 года, который был посвящен теме <<Формирующееся глобальное положение в области безопасности: задачи и возможности международного мира и безопасности>>. 28 - 29 ноября 2005 года КНАМР и Оксфордская исследовательская группа совместно организовали семинар за круглым столом в Пекине, посвященный теме <<Угрозы безопасности в мультиполярном мире: глобальные задачи и глобальные решения>>.
21. In 1998, the Hague Academy courses on public international law included the following:11 General course: International law at the threshold of the twenty-first century (J. A. Pastor Ridruejo, Professor at the Complutense University of Madrid); The role of the Organization of American States in the promotion and protection of democratic governance (H.E. H. Caminos, Judge at the International Tribunal for the Law of the Sea, Hamburg); The multiplicity of international tribunals and universality of international law (J. I. Charney, Professor at Vanderbilt University, Nashville); Appearance and reality in the jurisdiction of the international court (K. Highet, McDermott, Will & Emery, Washington, D.C.); Forty years of activity of the European Court of Human Rights (F. Matscher, Professor at the University of Salzburg); The verification of disarmament (S. Sur, Professor at the University of Paris II); and Means of economy compliance and enforcement of international environmental law (R. Wolfrum, Director of the Max Planck Institute for Foreign Public Law and International Law, Heidelberg).
21. В 1998 году курсы международного публичного права Гаагской академии включали в себя следующее11: "Международное право на рубеже XXI века" (общий курс) (Х.А. Пастор Ридруехо, профессор мадридского Университета Комплутенсе); "Роль Организации американских государств в поощрении и защите демократического правления" (Его Превосходительство У. Каминос, судья Международного трибунала по морскому праву, Гамбург); "Множественность международных трибуналов и универсальность международного права" (Дж.И. Чарни, профессор Вандербильтского университета, Нашвилл); "Видимость и реальность в юрисдикции международного суда" (К. Хайет, фирма "Макдермотт, Уилл и Эмери", Вашингтон, окр. Колумбия); "Деятельность Европейского суда по правам человека на протяжении 40 лет" (Ф. Мачер, профессор Зальцбургского университета); "Контроль в области разоружения" (С. Сюр, профессор II Парижского университета); "Средства обеспечения соблюдения и выполнения промышленными предприятиями норм международного экологического права" (Р. Вольфрум, директор Института зарубежного и международного публичного права им. Макса Планка, Хайдельберг).
No one lasted long except for him, Talbot and Charney.
Никто долго не выдержал, кроме него, Талбота и Чарни.
All right, call Charney's family and let them know what happened.
Хорошо, позвони семье Чарни и извести их о случившемся.
And Bradovich, Charney, and Talbot were the only full-time workers.
И Брадович, Чарни и Талбот были единственными постоянными работниками.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test