Translation for "charlottetown" to russian

Charlottetown

• шарлоттетаун
• шарлоттаун

Translation examples

шарлоттаун

Charlottetown, Prince Edward Island, Canada
Шарлоттаун, о-в Принца Эдуарда, Канада

Citizenship and Immigration Canada (CIC) operates an office in Charlottetown to process refugees who arrive in PEI.
218. Делами беженцев, прибывающих на ОПЭ, занимается управление в Шарлоттауне, которое находится в ведении министерства по вопросам гражданства и иммиграции Канады (МГИ).

(d) Prince Edward Institute, Charlottetown, Prince Edward Island, Canada, and the Human Rights Institute of Canada (summer 1992).
- Институтом "Принц Эдуард", Шарлоттаун (остров Принца Эдуарда, Канада), Канадский фонд прав человека (лето 1992 года)

(d) At Prince Edward Institute, Charlottetown, Prince Edward Island, Canada, Human Rights Institute of Canada (summer 1992).
d) в Институте "Принц Эдуард", Шарлоттаун (остров Принца Эдуарда), Канада, Канадский фонд прав человека (лето 1992 года)

The Premier of Prince Edward Island and the mayor of Charlottetown, P.E.I., sign a proclamation each year recognizing 21 March as the day for the elimination of racial discrimination.
Премьер-министр Острова Принца Эдуарда и мэр Шарлоттауна ежегодно подписывают прокламацию, провозглашающую 21 марта Днем борьбы за ликвидацию расовой дискриминации.

HMCS Vancouver was deployed to join the NATO-led coalition fleet enforcing the arms embargo on Libya in July, relieving HMCS Charlottetown.
В июле корабль ВМС Канады <<Ванкувер>> сменил корабль ВМС Канады <<Шарлоттаун>> в составе возглавляемой НАТО объединенной оперативно-тактической группы, созданной для обеспечения эмбарго в отношении Ливии.

Maritime operations conducted under this mandate followed a similar path, whereby HMCS Charlottetown and her successor HMCS Vancouver eventually came under the responsibility of NATO under the auspices of Operation Unified Protector. On 12 May 2011, when it was attacked by shore-based artillery, HMCS Charlottetown became the first Canadian warship to face hostile fire since the end of the Korean War.
В отношении морских операций, осуществлявшихся в рамках этого мандата, была применена аналогичная схема, в соответствии с которой корабль ВМС Канады <<Шарлоттаун>> и сменивший его корабль <<Ванкувер>> были переданы под командование НАТО в рамках операции <<Объединенный защитник>>. 12 мая 2011 года корабль <<Шарлоттаун>> подвергся обстрелу береговой артиллерии; это был первый случай после окончания Корейской войны, когда канадский военный корабль попал под огонь неприятеля.

As part of the project, the Native Council of PEI will build an eight-unit complex in the Charlottetown area so that low-income Aboriginal seniors can live independently.
В рамках этого проекта, чтобы пожилые люди из числа аборигенов с низкими доходами могли проживать отдельно, Совет коренного населения ОПЭ построит для них в районе Шарлоттауна отдельный комплекс из восьми жилых единиц.

For most of her deployment, HMCS Charlottetown patrolled the waters immediately off Misrata, Libya, and conducted 313 hailings and five boardings of vessels of interest.
В период пребывания в составе этой группы корабль <<Шарлоттаун>> главным образом патрулировал воды в непосредственной близости от ливийского города Мисрата и осуществил 313 операций по перехвату и пять операций по досмотру судов, вызвавших подозрение.