Translation examples
Charlotte HÖHN (Germany)
Шарлотт ХЁХН (Германия)
Charlotte is my girlfriend.
Шарлотта - моя подружка.
Baby Charlotte is beautiful.
Маленькая Шарлотта прекрасна.
Charlotte is helping her.
Шарлотта помогает ей.
- Marie-Charlotte is late.
-Мари-Шарлотт опаздывает.
Charlotte is quite the shot.
Шарлотта отличный стрелок.
Marie-Charlotte is quite independent.
Мари-Шарлотт очень независима.
No, Charlotte is the spider.
Нет, Шарлотта была паучихой.
Charlotte is perfect for you.
Шарлотта идеальна для тебя.
Charlotte is coming with me.
Шарлотта уйдёт со мной.
As they went downstairs together, Charlotte said:
На лестнице Шарлотта сказала:
“Did Charlotte dine with you?”
— Шарлотта с вами обедала?
Charlotte tried to console her:
Шарлотта попыталась ее успокоить:
Oh, Charlotte says she hardly ever does.
— Шарлотта говорит, что она почти никогда к ним не заходит.
You make me laugh, Charlotte;
— Тебе хочется вызвать меня на спор, Шарлотта.
and she gave Charlotte credit for the arrangement.
И она вполне согласилась с разумным выбором Шарлотты.
Charlotte is an excellent manager, I dare say.
Думаю, что из Шарлотты получилась неплохая хозяйка.
Her behaviour to my dear Charlotte is charming.
Она необыкновенно внимательна к моей дорогой Шарлотте.
You shall not defend her, though it is Charlotte Lucas.
Не пытайся ее защищать, если этой женщиной оказалась Шарлотта Лукас.
“Well,” said Charlotte, “I wish Jane success with all my heart;
— Что ж, — сказала Шарлотта, — желаю Джейн успеха от всего сердца.