Translation for "charities association" to russian

Charities association

• благотворительная ассоциация
• благотворительные ассоциации

Translation examples

благотворительная ассоциация

During this period, a charity association for diabetics involved in illegal activities was censured and warned.
262.11 За указанный период получила несколько замечаний и предупреждений благотворительная ассоциация помощи больным диабетом, занимавшаяся незаконной деятельностью.

63. Various charity associations have recommended to their membership that they be authorized to create their own databank concerning compliance by recipients.
63. Различные благотворительные ассоциации рекомендовали своим членам разрешить им создать их собственный банк данных, касающийся выполнения соответствующих требований получателями.

Thus, they submitted the case to the Working Group on Arbitrary Detention and forwarded its opinion through a letter sent to the President of the Gaddafi International Foundation for Charity Associations.
В частности, они представили дело на рассмотрение Рабочей группе по произвольным задержаниям и изложили свое мнение в письме Председателю Международного фонда благотворительных ассоциаций им. Кадаффи.

In that connection, the Libyan Arab Jamahiriya had recently hosted the first international conference on the safety of the seas and oceans under the auspices of the Gaddafi International Foundation for Charity Associations.
В этой связи Ливийская Арабская Джамахирия недавно принимала у себя первую международную конференцию по вопросам безопасности морей и океанов под эгидой Международного фонда благотворительных ассоциаций им. Каддафи.

10. Commends the continuous support granted to the University by the Islamic Development Bank, the International Cooperation Agency in the Kingdom of Morocco, the World Islamic Dawa Association in Libya, Zayd Ibn Sultan Al-Nahyan Charitable Foundation, the Kuwait Beit Al Zakat, the World Islamic Charity Organization in Kuwait, the Charity Association in Ujman, the Sharja Charity Association and Fujeira Charity Committee.
10. высоко оценивает оказываемую Университету постоянную поддержку со стороны Исламского банка развития, Международного агентства сотрудничества в Королевстве Марокко, Всемирной ассоциации исламского призыва в Ливии, благотворительного фонда им. Заид ибн Султана аль-Нахайяна, Дома Бант аз-Закят в Кувейте, Всемирной исламской благотворительной организации Кувейта, благотворительной ассоциации в Уджмане, благотворительной ассоциации в Шардже и благотворительного комитета <<Фуджейра>>

Later he was accused of financing illegal charity associations and was brought before a judicial authority in Al Taif which ordered his immediate liberation for lack of evidence to sustain the charges.
Затем его обвинили в финансировании нелегальных благотворительных ассоциаций, и он был доставлен в судебный орган в Эт-Таифе, который распорядился о его незамедлительном освобождении ввиду недостаточности улик.

:: Sheikh Eid bin Mohammed Charity Association: distribution of refrigerators to displaced Libyans in Jarjis, from 13 to 20 June 2011, at a cost of $22,200
:: Благотворительная ассоциация шейха ид бен Мухаммеда: в период с 13 по 20 июня 2011 года распределила холодильники общей стоимостью 22 200 долл. США среди перемещенных ливийцев в Джарджисе.