Translation for "chaplains" to russian

Chaplains

noun

• капеллан
• священник

Translation examples

капеллан noun

Of course, Chaplain.
Так точно, Капеллан.

I'm chaplain Plottel.
Я капеллан Плоттел.

Chaplain El-Sayed.
Капеллан Эль-Саид.

I'll get the chaplain.
Я позову капеллана.

I'm the chaplain here.
Я местный капеллан.

He's well, chaplain.
Все в порядке, капеллан.

This is the Catholic chaplain.
Это наш капеллан.

Chaplain of the Imperial Fists.
Капеллан Имперских Кулаков.

священник noun

(b) The visiting chaplains;
b) посещающие священники;

(d) The visiting chaplains;
d) священникам, посещающим тюрьмы;

International Prison Chaplains' Association
Международная ассоциация тюремных священников

For instance, the military has no religious chaplains.
Например, в армии нет военных священников.

Order No. 13/2000 (VII.14) of the Minister of Justice established chaplain service - a chaplain is available in all the penitentiary institutions.
31. Приказом № 13/2000 (VII.14) министра юстиции учреждена должность священника, и священник имеется во всех пенитенциарных учреждениях.

:: Collaborating in the organization of activities on behalf of prison chaplains.
:: сотрудничество в организации деятельности от имени тюремных священников;

To assist in funding for chaplains in hospitals around New Zealand.
Цель - помощь в финансировании работы священников в больницах Новой Зеландии.

The chaplain's report must include reasons for his conclusions.
В своем отчете военный священник должен указать мотивы, лежащие в основе его выводов.

The National Prison Chaplains produce their own report and make it available to the media.
Национальные тюремные священники выпускают свои собственные доклады и обеспечивают их доступность в средствах массовой информации.

- Cordelia Denby, chaplain.
- Корделия Денби, священник.

Find the chaplain.
- Найди священника - Есть, сэр.

We need a chaplain.
Нам нужен священник.

Chaplain this, flowers that.
Священник - то, цветы - это.

Chaplain's an old friend.
Священник мой старый друг.

My chaplain, Doctor Cranmer.
Мой священник, доктор Кранмер.

Chaplain Rabbi Benjamin Mendelsson.
Священник Раввин Бенджамин Мендельсон.

Chaplain to room 802.
Священник в палату 802.

I found Chaplain Orlovsky.
Я нашел священника Орловски.