Translation for "chanukah" to russian

Chanukah

• ханука
• хануки

Translation examples

ханука

Instead of gathering in celebration in town halls and community centres with family and friends for the annual Chanukah festival, the residents of southern Israel are compelled to gather in bomb shelters.
Вместо того, чтобы собраться в залах мэрий и общинных центрах с семьями и друзьями для празднования ежегодной Хануки, жители южных районов Израиля были вынуждены спуститься в убежища.

For the people of Israel, who this week are celebrating the festival of Chanukah, commemorating their own historic deliverance from oppression, this is a significant moment at which to express our admiration and offer our congratulations to the people of South Africa as they travel the final miles on the long road to freedom.
Для народа Израиля, который на этой неделе празднует Ханука, отмечая свое историческое освобождение от угнетения, победа является важным моментом для выражения нашего восхищения и поздравления народу Южной Африки, так как они проходят последние мили на долгом пути к свободе.

The Chanukah party!
Вечеринка на Хануку!

I mean, Chanukah.
То есть с Ханукой.

And the Chanukah zombie
И Зомби Хануки

Chanukah brownies, am I right?
Брауниз к Хануке, правильно же?

And the Happy Chanukah to you too.
И тебя с Ханукой.

And it's not the seventh night of Chanukah.
И это не седьмая ночь Хануки.

- I don't think this is how Chanukah works.
- Не думаю, что смысл Хануки именно в этом.

Eight days of Chanukah... who was the skinflint who thought up that deal?
Восемь дней Хануки... что за скряга это придумал?

What's with all the candles, isn't it the first night of Chanukah?
Что со свечами, разве это не первый вечер Хануки?

One year, I asked my mother if we could get a Chanukah bush.
Как-то я спросила у мамы, нельзя ли поставить елку на Хануку.