Translation for "channels be" to russian

Channels be

• каналы будут

Translation examples

каналы будут

Provision was also made for diversity of views: as well as the national channel, there was provision for other private television channels and for FM radio broadcasting.
Также принимаются меры по обеспечению трансляции различных мнений: наряду с национальным каналом будут созданы другие частные телевизионные каналы и станции радиовещания на волне ФМ.

Article 11.4, the COP, taking into account studies conducted and options for adaptation identified during Stage I, any emerging evidence of the adverse effects of climate change, as well as the conclusions reached by the Committee and its own decisions on this issue, must decide on the channel/channels, under Article 11 of the Convention, to be used for the funding referred to in the preceding sub-paragraph, to implement the adaptation measures envisaged in Stages II and III.
iii) при рассмотрении финансового механизма, предусмотренного статьей 11.4 Конвенции КС, учитывая проведенные исследования, варианты адаптации, выявленные в ходе этапа I, любые новые данные о неблагоприятных последствиях изменения климата, а также выводы Комитета и ее собственные решения по этому вопросу, должна принять решение о том, какой канал или какие каналы будут использоваться в соответствии со статьей 11 Конвенции для упомянутого в предыдущем пункте финансирования адаптационных мер, запланированных на этапы II и III.

In its review of the financial mechanism of the Convention, under Article 11.4, the COP, taking into account studies conducted and options for adaptation identified during Stage I, any emerging evidence of the adverse effects of climate change, as well as the conclusions reached by the Committee and its own decisions on this issue, must decide on the channel/channels, under Article 11 of the Convention, to be used for the funding referred to in the preceding sub-paragraph, to implement the adaptation measures envisaged in Stages II and III.
- при проведении обзора финансового механизма Конвенции в соответствии со статьей 11.4 КС, учитывая проведенные исследования, варианты адаптации, выявленные в ходе этапа I, любые новые данные о неблагоприятных последствиях изменения климата, а также выводы Комитета и ее собственные решения по этому вопросу, должна принять решение о том, какой канал или какие каналы будут использоваться в соответствии со статьей 11 Конвенции для упомянутого в пункте vii) выше финансирования адаптационных мер, запланированных на этапы II и III.

- In its review of the financial mechanism of the Convention under Article 11.4, the Conference of the Parties, taking into account studies conducted and options for adaptation identified during Stage I, any emerging evidence of the adverse effects of climate change, as well as the relevant conclusions reached by the Committee and its own decisions on this issue, must decide on the channel or channels, under Article 11 of the Convention, to be used for the funding referred to in the preceding subparagraph, to implement the adaptation measures envisaged in Stages II and III.
- при рассмотрении финансового механизма, предусмотренного статьей 11.4 Конвенции, Конференция Сторон, учитывая проведенные исследования и варианты адаптации, выявленные в ходе этапа I, любые новые данные о неблагоприятных последствиях изменения климата, а также соответствующие выводы Комитета и ее собственные решения по этому вопросу, должна принять решение о том, какой канал или каналы будут использоваться в соответствии со статьей 11 Конвенции для упомянутого в предыдущем подпункте финансирования осуществления адаптационных мер, запланированных на этапы II и III.