Translation for "changing prices" to russian

Changing prices

• изменение цен
• изменение цены

Translation examples

изменение цен

(f) The Organization's financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting, and are not adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services.
f) Финансовые ведомости Организации составляются на основе учета по первоначальной стоимости без корректировки на изменение цен на товары и услуги.

(e) The financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services.
e) финансовые ведомости составляются на основе учета по первоначальной стоимости и не подвергаются корректировке, с тем чтобы отражать влияние изменения цен на товары и услуги;

(f) The Institute's financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services.
f) Финансовые ведомости Института составляются на основе данных о первоначальной стоимости и не корректируются для отражения воздействия изменения цен на товары и услуги.

(b) The UNIDO financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services.
Финансовые ведомости ЮНИДО подготавливаются на основе учета фактических расходов и не корректируются с целью отразить влияние изменения цен на товары и услуги.

изменение цены

(f) The Organization's financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting, and are not adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services.
f) Финансовые ведомости Организации составляются на основе учета по первоначальной стоимости без корректировки на изменение цен на товары и услуги.

(e) The financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services.
e) финансовые ведомости составляются на основе учета по первоначальной стоимости и не подвергаются корректировке, с тем чтобы отражать влияние изменения цен на товары и услуги;

(f) The Institute's financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services.
f) Финансовые ведомости Института составляются на основе данных о первоначальной стоимости и не корректируются для отражения воздействия изменения цен на товары и услуги.

(b) The UNIDO financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services.
Финансовые ведомости ЮНИДО подготавливаются на основе учета фактических расходов и не корректируются с целью отразить влияние изменения цен на товары и услуги.