Translation for "changed her" to russian
Translation examples
She was told that if she changed her mind about the hijab, the order would be annulled.
Ей сказали, что, если она изменит свою позицию относительно хиджаба, приказ будет отменен.
They hoped that the SLORC delegation which was to meet with her would be able to change her mind.
Они выразили надежду, что делегация ГСВП, которая должна будет провести с ней встречу, сможет изменить ее взгляды.
34. Ms. Belmihoub-Zerdani said that it was unclear to her whether a woman could choose or change her marriage regime.
34. Гжа Бельмихуб-Зердани говорит, что ей не ясно, может ли женщина выбрать или изменить свое замужнее положение.
But four days after the sale, the mother changed her mind, went back to the orphanage and bought her daughter back.
Однако через четыре дня после этой сделки мать изменила свое решение, пришла в детский дом и выкупила своего ребенка.
If an Eritrean woman marries a foreigner, she does not automatically lose her citizenship unless she herself changes her nationality.
Если эритрейская женщина вступает в брак с иностранцем, то это не влечет за собой автоматической утраты ее гражданства, если она не изменит его самостоятельно.
The mother has until the actual delivery to change her mind.
Мать может изменить свое решение до фактического момента родов.
However, after six months behind bars, where she had time “to clean up”, she decided to change her life.
Проведя, однако, шесть месяцев за решеткой, где у нее было достаточно времени, чтобы "очиститься", она решила полностью изменить свою жизнь.
Neither marriage to an alien nor change of nationality by the husband during marriage could force the woman to change her nationality.
Ни брак с иностранцем, ни изменение гражданства супругом в браке не могут заставить женщину изменить ее гражданство.
No one may be deprived of her or his citizenship or the right to change her or his citizenship.
Никто не может быть лишен гражданства или права изменить гражданство.
The marriage of a Fijian woman to a foreign national does not change her nationality unless she desires to change.
Вступление в брак фиджийской женщины с иностранным гражданином не изменяет ее гражданства, если только она сама не захочет изменить его.
Th-they changed her.
Они изменили ее.
What changed her mind?
Что изменило ее мнение?
It changed her, all right.
Это изменило ее, точно.
Daniel's death changed her.
Смерть Дэниэла изменила ее
Change her spirit.
Измени ее душу.
We'll change her name.
Мы изменим ее имя.