Similar context phrases
Translation examples
As the challenges have changed, so too must the responses.
Поскольку изменились сами задачи, должны измениться и способы их решения.
Times have changed, so has the thinking of the Russian Federation.
Времена изменились, а вместе с ними изменилось и мышление Российской Федерации.
If countries have fundamentally changed, so should, and so can, the United Nations.
Если в корне изменились страны, то так же измениться должна -- и может -- Организация Объединенных Наций.
As the professional status of teachers changed, so would their conditions of work and salaries.
Поскольку профессиональный статус преподавателей изменился, должны измениться и их условия работы и оклады.
Our options have changed, so please listen carefully.
Наши функции изменились, так что послушай внимательно.
Now you say you've changed, so I'm gonna trust you.
Сейчас ты сказал, что изменился, так что я буду доверять тебе.
And that's never gonna change, so don't try to convince me otherwise.
И это никогда не изменится, так что не пытайся убедить меня в обратном.
And you had my back and you challenged me to make some important changes, so thank you.
Ты поддержал меня и заставил измениться, так что спасибо тебе.
I knew there was something strange about it, the way he... changed so much, so fast.
Знала, есть нечто странное в том, как он... изменился, так быстро.
Yeah, but maybe if I had paid more attention, he wouldn't have changed so much.
Да, но если бы я обращал больше внимания, он бы не изменился так сильно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test