Translation examples
Experts also discussed some of the macroeconomic implications of those changes: the increase in the global labour force, with over 1 billion workers joining in from developing countries, and the shift in current account balances, with developing countries running surpluses and some developed countries running large deficits.
Эксперты обсудили также некоторые макроэкономические последствия этих изменений: увеличение численности глобальной рабочей силы за счет присоединения к ней 1 млрд. человек из развивающихся стран и сдвиги в структуре счетов текущих операций, которые у развивающихся стран сегодня имеют положительное сальдо, а у некоторых развитых стран - крупный дефицит.
495. The report from the Expert Group on Acute Maternity Services (EGAMS) in 2003 concluded that the configuration of services at that time was not sustainable due to factors including a declining birth rate, demographic change, the increasing complexity of pregnancies and the impact of changes to the NHS workforce including European Working Time Directives, Modernising Medical Careers, and the consultant contract.
495. В докладе Группы экспертов по оказанию экстренной медицинской помощи беременным женщинам (ГЭЭМП), опубликованном в 2003 году, содержится вывод о том, что система предоставления медицинской помощи не была отрегулирована в этот период из-за целого ряда факторов, включая снижение уровня рождаемости, демографические изменения, увеличение числа сложных беременностей и влияние изменений на персонал ГСЗ, связанных с Европейскими директивами о продолжительности рабочего времени, модернизацией медицинских центров и введением системы договоров на оказание консультационных услуг.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test