Translation for "change in rates" to russian

Change in rates

• изменение тарифов
• изменение ставок

Translation examples

изменение тарифов

The period was considered too long for a realistic projection of changes in rates and costs for the purchase of items.
Считается, что этот промежуток времени является слишком долгим для реалистичного прогнозирования изменений тарифов и расходов при осуществлении закупок.

изменение ставок

Large scale-to-scale changes in rates of assessment and discontinuity
Резкое и скачкообразное изменение ставок взносов при переходе от одной шкалы к другой

:: Cost parameters: change in rates of reimbursement for contingent-owned equipment
:: Параметры расходов: изменение ставок возмещения за принадлежащее контингентам имущество

1. Large scale-to-scale changes in rates of assessment and discontinuity
1. Резкое и скачкообразное изменение ставок взносов при переходе от одной шкалы к другой

They pointed out that in many cases changes in rates of assessment were the result of real growth and changes in the capacity to pay.
Они отметили, что во многих случаях изменение ставок взноса обусловлено реальным ростом и изменениями в платежеспособности.

Cost increases/decreases attributable to changes in rates or conditions not tied to currency or annual inflation adjustments.
Увеличение/сокращение расходов, объясняющееся изменениями ставок или конъюнктуры, не связанными с валютной корректировкой или корректировкой на годовые темпы инфляции.

Cost increases and decreases attributable to changes in rates or conditions not tied to currency or annual inflation adjustments.
Увеличения/сокращения расходов, обусловленные изменениями ставок или конъюнктуры, не связанными с валютной корректировкой или корректировкой на годовые темпы инфляции.