Translation for "change in field" to russian

Change in field

• изменение в поле
• изменения в области

Translation examples

изменение в поле

Mirrors and other devices for indirect vision must be fitted in such a way that the mirror or other device does not move so as significantly to change the field of vision as measured or vibrate to an extent which would cause the driver to misinterpret the nature of the image perceived.
15.1.2 Зеркала и другие устройства непрямого обзора должны устанавливаться таким образом, чтобы зеркало или другое устройство не двигалось в такой значительной степени, что это способствовало бы изменению измеряемого поля обзора, и не вибрировало в такой степени, что это мешало бы восприятию водителем характера получаемого изображения.

изменения в области

5. Recent changes in field operations are marked by both quantitative and qualitative elements.
5. Недавние изменения в области проведения полевых операций характеризуются как количественными, так и качественными параметрами.