Translation for "change however was" to russian

Change however was

• однако изменение было
• изменить, однако, был

Translation examples

изменить, однако, был

With regard to the operational reserve, he underscored that the annual financial review, 1997, reflected the past biennium, and the 1997 figures could not be changed; however, in 1998 and in future years, the level of the operational reserve would be adjusted and that would be reflected in the subsequent annual financial reviews.
Относительно оперативного резерва он подчеркнул, что в годовом финансовом обзоре за 1997 год отражено положение дел в прошедшем двухгодичном периоде и данные за 1997 год не могут быть изменены; однако в 1998 году и в последующие годы объем оперативного резерва будет скорректирован, что будет отражено в соответствующих годовых финансовых обзорах.

Mr. MARSICO (Argentina) said that Argentina's position regarding the occupied territories had not changed; however, his delegation had abstained from the vote on draft resolution A/C.4/51/L.22, since, in its view, the text as a whole prejudged several aspects of the issue of Israeli occupation.
47. Г-н МАРСИКО (Аргентина) говорит, что позиция Аргентины в отношении оккупированных территорий не изменилась, однако при голосовании по проекту резолюции A/C.4/51/L.22 делегация Аргентины воздержалась, поскольку, по ее мнению, текст в целом предопределяет некоторые аспекты вопросов израильской оккупации.