Translation for "chandrayaan" to russian

Chandrayaan

• чандраяан
• чандраян

Translation examples

чандраян

A follow-up lunar mission, Chandrayaan-2, will be developed in collaboration with Russia.
Продолжатель лунной миссии − "Чандраян-2" будет разработан в сотрудничестве с Россией.

With the launch of Chandrayaan-1, the Indian Space Programme has entered the space exploration phase. Chandrayaan-1, with many international payloads, including from the United States, was instrumental in establishing the presence of water and hydroxyl molecules on the lunar surface.
С запуском "Чандраян-1" индийская космическая программа вступила в стадию освоения космоса. "Чандраян-1", с многочисленными международными полезными грузами, в том числе из Соединенных Штатов Америки, сыграл инструментальную роль в установлении присутствия воды и гидроксильных молекул на лунной поверхности.

India was entering the phase of exploring the inner solar system and building capabilities for exploring the outer solar system, which would be furthered with the Chandrayaan-2 orbiter and its follow-on missions.
Индия вступает в фазу исследования внутренней солнечной системы и создает потенциал для проведения исследований за пределами солнечной системы, которые будут продолжены с использованием орбитального аппарата <<Чандраян-2>> и последующих миссий.

India, for instance, has in the past year signed agreements with the Russian Federation and the European Union for cooperation in their GLONASS and Galileo programmes respectively, and ISRO's Chandrayaan mission to the moon in 2008 will carry lunar surface mapping instruments from Bulgaria, the European Space Agency and NASA.
Например, в прошлом году Индия подписала с Российской Федерацией и Европейским союзом соглашения о сотрудничестве в рамках их программ соответственно ГЛОНАСС и "Галилей", и в 2008 году летательный аппарат ИОКИ "Чандраян" совершит полет на Луну с приборами картирования лунной поверхности из Болгарии, Европейского космического агентства и НАСА.

5. In consonance with the significant increase in bilateral collaboration with India in the course of 2007, and as a result of the exchange of high-level missions between the agencies of the two countries and the visit of the President of Brazil to New Delhi, a cooperation instrument was signed in April 2008 for the provision of Brazilian ground support to the Indian lunar mission Chandrayaan-1.
5. В рамках значительного расширения двустороннего сотрудничества с Индией в течение 2007 года, а также в результате обмена делегациями высокого уровня между агентствами обеих стран и визита президента Бразилии в Дели в апреле 2008 года было подписано соглашение о сотрудничестве, предусматривающее наземную помощь Бразилии в связи с запуском на окололунную орбиту индийского спутника "Чандраян-1".

25. Mr. Ansari (India) said that India's space programme had made a significant stride in space exploration in 2008 with the placement of the Chandrayaan-1 spacecraft in a 100 km circular orbit around the Moon; three-dimensional and chemical and mineralogical mapping of the entire lunar surface had been undertaken, using 11 scientific instruments built in India and five other countries.
25. Г-н Ансари (Индия) говорит, что в 2008 году Индия заметно продвинулась в осуществлении своей программы космических исследований, разместив космический аппарат <<Чандраян-1>> на 100-километровой круговой окололунной орбите; было проведено трехмерное, химическое и минералогическое картирование всей лунной поверхности с использованием 11 научных приборов, созданных в Индии и пяти других странах.