Translation for "chancelleries" to russian

Chancelleries

noun

• канцелярия
• звание канцлера

Translation examples

канцелярия noun

Government/State Chancellery
Правительство/государственная канцелярия

Source: State Chancellery
Источник: Государственная канцелярия.

- Chancellery of the Prime Minister
- Канцелярии премьер-министра;

Particularly important texts, as determined by the Federal Chancellery in consultation with the State chancellery of the Graubünden, are also published in Romansch.
Важность таких документов устанавливается Федеральной канцелярией по итогам консультаций с государственной канцелярией кантона Граубюнден.

Source: Chancellery of the Prime Minister
Источник: Канцелярия Премьер-министра.

The coordinating partner will be the State Chancellery.
В качестве координирующего партнера будет выступать Государственная канцелярия.

The State Chancellery is headed by the Secretary of State.
Государственную канцелярию возглавляет государственный секретарь.

The chancellery of the Swedish Embassy was painted with catchwords.
Канцелярия посольства Швеции была исписана различными лозунгами.

- Take him to the chancellery.
- Отнесите его в канцелярию.

I'm under the chancellery.
Я в бункере под новой канцелярией.

You expect to get into the Chancellery?
Хочешь попасть в канцелярию?

He makes his speech tonight from the Chancellery.
Он выступит вечером в канцелярии.

I'll pay the rent through the Führer's chancellery.
Я оплачу через канцелярию фюрера.

Our friends at the chancellery will be thrilled.
Наши друзья из канцелярии будут довольны.

So you're the three who escaped from the Chancellery Detention Centre.
Вы трое сбежали из тюрьмы канцелярии.

High Lords, we have taken the President to the chancellery.
Высокие Лорды, мы отнесли президента в канцелярию.

My Fuhrer. The Russians are 600 meters away from the Imperial Chancellery.
Мой фюрер, русские в 600 метрах от Имперской канцелярии.

A few days ago, at the chancellery, I was approached by a collaborator of the Secretary of Justice...
Несколько дней назад в канцелярии ко мне обратился сотрудник министерства юстиции...