Translation for "chance of escaping" to russian

Chance of escaping

• шанс сбежать
• шанс избежать

Translation examples

шанс сбежать

Why would you waste your chance of escape on him?
Почему ты упустила шанс сбежать отсюда ради него?

Maybe we'll have a chance of escaping back to earth.
Может у нас будет шанс сбежать, вернуться на Землю.

The surprise is, we're gonna seriously jeopardize our own chance of escaping by taking her with us.
Сюрприз в том, что наши шансы сбежать с ней вместе становятся намного меньше.

шанс избежать

These girls and women have a slim chance of escaping extreme poverty or of giving their children a better life.
Эти девочки и женщины имеют малые шансы избежать крайней нищеты или обеспечить более достойную жизнь для своих детей.

Recognizing that early childhood care and education can create the foundation for a life of expanded opportunity, can act as a springboard for success in schools and can provide vulnerable and disadvantaged children with a chance to escape poverty, build a more secure future and realize their potential;
признавая, что воспитание и образование детей младшего возраста может заложить основу для жизни в условиях широких возможностей, сыграть роль трамплина для успешной учебы в школе и может дать уязвимым детям из неблагополучных семей шанс избежать бедности, построить более безопасное и надежное будущее и реализовать свой потенциал;