Translation for "championships" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
Between 2001 and 2008, 20 Qatari women were placed in the top three in these events: 8 Gulf championships; 4 Arab championships; and 8 Asian championships.
В 2001−2008 годах 20 катарских женщин были призерами на следующих спортивных мероприятиях: 8 чемпионатах по гольфу государств Залива, 4 чемпионатах арабских стран и 8 чемпионатах в Азии.
Those include, for example, the World Spring Speed Skating Championships, the Federation Internationale de Natation Swimming World Cup, the Luge World Championships, the Cycling Elite Track Championships, the Show Jumping and Dressage World Cup, and the Union Cyclist Internationale Track Cycling World Championships.
В их число входят чемпионат мира по бегу на коньках, Кубок мира по плаванию, проводимый Международной федерацией по плаванию, чемпионат мира по санному спорту, чемпионаты на велотреках, Кубок мира по прыжкам в воду и Мировой чемпионат по велосипедному спорту, организуемый Международным союзом по велоспорту.
minimum Athletes, participants in world championships and Olympiads
Число спортсменов, участников мировых чемпионатов и олимпиад
As I understand, they did not make it into the European soccer championship rounds.
Как я понимаю, она не попала на чемпионат Европы по футболу.
436. During the football season 2003-2004, important results were achieved: 5724 matches took place, of which 309 of the first-division championship, 526 of the second-division championship, 1584 of the third-division championship, 3154 of the fourth-division championship, over 81 matches of the Italy Cup, 15 of the Champions League, 13 of the UEFA Cup.
436. В течение футбольного сезона 2003-2004 годов были достигнуты важные результаты: было проведено 5 724 матча, в том числе 309 матчей в чемпионате первого дивизиона, 526 - в чемпионате второго дивизиона, 1 584 - в чемпионате третьего дивизиона, 3 154 - в чемпионате четвертого дивизиона, 81 матч в Кубке Италии, 15 в Лиге чемпионов и 13 - в Кубке УЕФА.
In April and June 1991, the north and south formed their single team and played in the forty-first World Table Tennis Championship and the sixth World Youth Football Championship.
В апреле и июне 1991 года Север и Юг единой командой выступили на сорок первом чемпионате мира по настольному теннису и на шестом молодежном чемпионате по футболу.
The idea of overtaking Slytherin in the house championship was wonderful, no one had done it for seven years, but would they be allowed to, with such a biased referee?
Мысль о том, что они могут обогнать Слизерин в школьном чемпионате, грела всем душу, ведь за последние семь лет это никому не удавалось.
noun
The CARICOM region will host the Cricket World Cup Championship in 2007, and we believe that the period between now and the start of the championship would be an opportune time for the launch of such a partnership.
В регионе КАРИКОМ в 2007 году будет проходить первенство на Кубок мира по крикету, и мы считаем, что за оставшееся до начала первенства время у нас есть хорошая возможность для создания такого партнерства.
Holding of a swimming championship at the Sports School for Children and Young People of Olympic Reserve No. 13
проведено первенство по плаванию на базе Детско-юношеской спортивной школы олимпийского резерва № 13
In September and October 2010, the National Debating Association held the second national debating championship.
В сентябре - октябре 2010 года республиканским общественным объединением "Республиканская ассоциация дебатеров" проведено второе первенство национальных дебатных игр.
In the Olympic events in the 1997 world junior championships Ukrainians took 15 first, 20 second and 6 third places, and in the non-Olympic events 19 first, 11 second and 8 third places; in the European championships they took four first and one third place.
714. По итогам выступления спортсменов Украины в первенствах мира среди юниоров в 1997 году из олимпийских номеров программы было занято 15 первых, 20 вторых и 6 третьих мест, из неолимпийских - 19 первых, 11 вторых и 8 третьих мест; на первенствах Европы по неолимпийским номерам программы было занято 4 вторых и 1 третье место.
The All-Ukrainian Disabled Children's Spartakiad "Believe in yourself" and various other sports championships have been held every year since 1994.
717. Начиная с 1994 года ежегодно проводятся Всеукраинская спартакиада детей-инвалидов "Поверь в себя" и первенства Украины по разным видам спорта.
This is true of the Cuban national archery team, which was prevented from taking part in the world championship of that discipline in New York in July of this year -- a classifying competition for the great event -- when visas were denied to two members of the group in outright violation of the Olympic Charter.
Это относится к кубинской национальной команде лучников, которая не смогла принять участия в мировом первенстве по этой дисциплине в Нью-Йорке в июле этого года -- классификационном соревновании для участия в великом событии, -- когда двум членам группы было отказано в визах в прямое нарушение олимпийского устава.
- On 12 August 2013, the Cuban sports website Jit.com reported that the U.S. Government had denied a visa to sports officials José Echezarreta Menéndez and William García Benítez, who were to take part, respectively, as Referee and Head of the Cuban Delegation in the Pan American Artistic Gymnastics Championship in Puerto Rico.
- 12 августа 2013 года на кубинском веб-сайте спортивной прессы "Jit.com" было объявлено, что правительство Соединенных Штатов отказало в визах спортивным деятелям Хосе Эчесаррета Минендесу и Уильяму Гарсии Бенитесу, которые должны были выступать в роли судьи и главы кубинской делегации, соответственно, на Панамериканском первенстве по художественной гимнастике, которое проходило в Пуэрто-Рико.
Welcome to the National Hairdressing Championships!
Добро пожаловать на национальное первенство парикмахеров!
She was the three-time winner at the Outdoor World Championship.
Она трехкратная чемпионка в мировом первенстве.
Racism had intervened in his career and had almost succeeded in robbing him of the championship title.
На пути его профессиональной карьеры встал расизм, который едва не лишил его звания чемпиона.
New Zealand women's teams lead by example on the international stage, winning world championships in rugby, cricket and mountain running.
Команды новозеландских женщин воодушевляют примеры выступлений на международных соревнованиях, когда были завоеваны звания чемпионов мира по регби, крикету и бегу в горах.
- The drumlines will put it down for the championship!
- Ударные отделения будут соревноваться за звание чемпиона!
Brandenburg's back in the lead in the race for the world championship.
Брандербург снова возглавляет главу борьбы за звание чемпиона.
For the Middleweight Championship of the World, 15 rounds.
Бой за звание чемпиона мира в среднем весе. 15 раундов.
So let's go, fighting Koalas! It's on to the championship for you.
Впереди вас ждёт бой с Коаласи за звание чемпиона.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test