Translation for "chamois" to russian

Chamois

noun

• серна
• замша
• коричнево-желтый цвет

Translation examples

серна noun

Just imagine: I saved a chamois.
Представляешь, я спасла серну.

At 12, I've received "Golden chamois".
В 12 лет я получил "Золотую серну".

I thought you really received the "Golden chamois."
Слушай, я думала, что ты вправду получил "Золотую серну".

"No, luckily, "it's the bone of an animal, something like a chamois."
Нет, похоже, это кость животного, вроде серны.

We are right at the border, not Bad Ischl or Alt-Ausee. There's so little to do... the officers go hunting for chamois.
Мы здесь прямо на границе, а не в Бад Ишеле или не в Альт Аусзее, где за неимением других занятий с удовольствием охотятся за сернами.

замша noun

Can't beat a chamois leather.
Замшей не оттирается.

I got a mink chamois, sir.
Я принес норковую замшу: сэр.

Thanks for duct-taping my bullet hole with a chamois.
Спасибо за то, что примотал скотчем к моему пулевому ранению, замшу.

Oh, she had chamois bags full of bracelets and rings - diamond rings!
О, у нее было много сумочек из замши с браслетами и кольцами.

And then there's chamois and your high-end exotics like lizard and ostrich and hippo.
А так же замша и такая высококачественная экзотика, как ящерица и страус, и бегемот.

It is upstairs, wrapped in chamois leather, for its vibrations must be shielded from refracted light.
Оно наверху, аккуратно завёрнуто в замшу потому-что их вибрации должны быть защищены от преломлений света.