Translation for "chamber music" to russian

Chamber music

noun

• камерная музыка

Translation examples

камерная музыка noun

20:00 Gala Dinner and Chamber Music Concert
Праздничный ужин и концерт камерной музыки

The Baltic Summer Academy of Chamber Music - 15,789.47 ecus - The Baltic Culture Center;
- "Балтийская летняя академия камерной музыки" 15 789,47 экю (Балтийский культурный центр);

Thus, the Latvian Concert Directorate in cooperation with the Council of Chamber Music and independent music institutions and individual musicians implements a special-purpose programme Chamber music, aimed at presenting an opportunity for the low-income population to attend concerts in the vicinity of their place of residence for a reduced price.
Так, Латвийская концертная филармония в сотрудничестве с Советом камерной музыки и независимыми музыкальными учреждениями и отдельными музыкантами реализуют специальную программу камерной музыки, направленную на то, чтобы дать малоимущему населению возможность посещать концерты вблизи своего дома по билетам со скидкой.

325. In 2002 pupils from children's music school No. 15 gave solo performances in the organ and chamber music auditorium.
В 2002 году в Зале органной и камерной музыки состоялись сольные концерты учащихся детской музыкальной школы № 15.

Vera Chamber Music Ensemble invited to perform at the United Nations, 13 May 2004 and 8 May 2006.
Ансамбль камерной музыки <<Вера>> был приглашен выступить в Организации Объединенных Наций 13 мая 2004 года и 8 мая 2006 года.

"Debut" review for young artists and performers was organised in Gyumri, in Yerevan - the first chamber music festival of young composers, in Shorzha - the first creative gathering of young painters.
В Гюмри был проведен смотр молодых артистов и исполнителей "Дебют", в Ереване - первый фестиваль камерной музыки молодых композиторов, а в Шорже - первая творческая встреча молодых художников.

There are some Jewish artistic groups in Lithuania: the Jewish children artistic group Alija, the Jewish artistic collective Folksinger, the dance company Fajerlach and a chamber music group.
В Литве насчитывается несколько еврейских художественных объединений: еврейская детская художественная группа Алия, еврейский художественный коллектив Фолькзингер, танцевальный ансамбль "Файерлах" и ансамбль камерной музыки.

Women predominated in most arts audiences, for example fiction, non-fiction, poetry, classical/chamber music, musical theatre, singing, theatre, applied arts, opera, contemporary dance, ballet and "other" dance.
Женщины преобладали в большинстве творческих групп, например, художественная литература, документальная литература, поэзия, классическая/камерная музыка, музыкальный театр, пение, театр, прикладные искусства, опера, современные танцы, балет и <<другие>> танцы.

The top ten arts activities for women were (in order of popularity): reading non-fiction, reading fiction, rock/pop music, knitting, classical/chamber music, embroidery, storytelling, singing, reading poetry, and musical theatre.
Десятью наиболее популярными видами творческой деятельности среди женщин были (в порядке популярности): чтение документальной литературы, чтение художественной литературы, музыка в стиле рок/поп, вязание, классическая/камерная музыка, вышивание, художественное декламирование, пение, чтение поэтических произведений и музыкальный театр.

Chamber music, tea-party food.
Камерная музыка, званные чаепития.

We got our chamber music festival.
У нас фестиваль камерной музыки.

of the East Side Chamber Music Society.
Организации камерной музыки Ист-Сайда.

I knew you liked chamber music.
Я знала, что вы любите камерную музыку.

I've written two symphonies chamber music, songs, choral works.
Я написал 2 симфонии: камерная музыка, песни, хоровые произведения.

I am a member of the West Side Chamber Music Society.
Я же вхожу в состав Организации камерной музыки Вест-Сайда.

I love his chamber music... and his compositions for the harp. They're so... sensual.
Мне нравится его камерная музыка, а его сочинения для арфы, они такие чувственные.