Translation for "chain reactions" to russian

Chain reactions

noun

• цепная реакция

Translation examples

цепная реакция noun

Risk of nuclear chain reaction.
Риск возникновения ядерной цепной реакции.

Risk of nuclear chain reaction. 7E
Опасность возникновения ядерной цепной реакции.

Its collapse triggered a chain reaction in the financial system all over the world.
Его крах вызвал цепную реакцию в финансовой системе по всему миру.

They all coexist in the closest interrelationship. And the weakening of any one of them threatens a chain reaction.
Все они сосуществуют в теснейшей взаимосвязи, и ослабление любого из них грозит цепной реакцией.

A tremendous chain reaction.
- Невероятную цепную реакцию.

An isolytic chain reaction.
Изолитическая цепная реакция.

Like a nuclear chain reaction?
Ядерная цепная реакция?

The chain reaction has begun.
Запущена цепная реакция.

- It's started a chain reaction.
Началась цепная реакция.

You see, during the war they were doing experiments for the bomb in which they wanted to get enough material together for the chain reaction to just get started.
Видите ли, во время войны в этом здании производились необходимые для создания бомбы эксперименты, в ходе которых накапливалось количество делящегося вещества, достаточное для того, чтобы вот-вот началась цепная реакция.

"The Water of Death," he said. "It'd be a chain reaction." He pointed to the floor. "Spreading death among the little makers, killing a vector of the life cycle that includes the spice and the makers.
– Вода Смерти, – медленно сказал он. – И это будет цепная реакция. – Он указал себе под ноги. – Она посеет смерть среди Маленьких и разрушит вектор жизненного цикла, связывающий Пряность и Подателей.