Translation for "chagang" to russian

Chagang

• чагандо

Translation examples

чагандо

The Crop and Food Security Assessment Mission, conducted in October 2011 by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the World Food Programme (WFP), concluded that around 3 million people would continue to need external food assistance into 2012 in the five most food-insecure provinces, namely, Ryangang, Chagang, North Hamgyong, South Hamgyong and Kangwon.
Миссия по оценке урожая и продовольственной безопасности, проведенная в октябре 2011 года Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) и Всемирной продовольственной программой (ВПП), пришла к выводу о том, что в 2012 году около 3 млн. человек будут по-прежнему нуждаться во внешней продовольственной помощи в пяти наиболее неустойчивых с точки зрения продовольственной безопасности провинциях, а именно: Янгандо, Чагандо, Хамгён-Пукто, Хамгён-Намдо и Канвондо.

593. The Department subsequently led an inter-agency assessment mission, from 29 August to 9 September, visiting the three worst-affected provinces (North Pyongang, Chagang and North Hwanghae). On 5 September, the Department issued a joint United Nations appeal for a total of $15.7 million (later adjusted to $20.1 million), focusing initially on the immediate needs of 500,000 persons made homeless.
593. Впоследствии, в период с 29 августа по 9 сентября, Департамент в рамках проведения межучрежденческой миссии по оценке организовал посещение трех наиболее пострадавших провинций (Пхёнан-Пукто, Чагандо и Хванхэ-Пукто). 5 сентября Департамент распространил совместный призыв Организации Объединенных Наций, испрашивая в общей сложности сумму в размере 15,7 млн. долл. США (позднее скорректированную до 20,1 млн. долл. США), с упором на начальном этапе на удовлетворении неотложных потребностей 500 000 человек, оказавшихся без крова.

The mission recommended a humanitarian response of 120,000 tons (cereal equivalent) of fortified blended food, fortified biscuits and other high-protein food commodities for distribution to 3 million vulnerable people living in the five most food-insecure provinces (Ryangang, Chagang, North Hamgyong, South Hamgyong and Kangwon) and in food deficit counties in four provinces (North Pyongan, South Pyongan, North Hwanghae and South Hwanghea).
Миссия рекомендовала оказать гуманитарную помощь в виде 120 тыс. тонн (злаковый эквивалент) витаминизированной питательной смеси, витаминизированного сухого печенья и других продовольственных товаров с высоким содержанием белка, которые предназначались бы для 3 млн. уязвимых лиц, проживающих в пяти наиболее страдающих от продовольственной нестабильности провинциях (Янгандо, Чагандо, Хамгён-Пукто, Хамгён-Намдо и Канвондо) и в испытывающих дефицит продовольствия уездах в четырех провинциях (Пхёнан-Намдо, Пхёнан-Пукто, Хванхэ-Пукто и Хванхэ-Намдо).