Translation for "cgil" to russian

Cgil

• викт

Translation examples

викт

89. Following the assumption of a neutral position by the competent legislative bodies for the entire period between the 1950s and the end of the 1970s, this led to the birth of autonomous trade unions and the creation of a Unitary Confederation of the CGIL, CISL and UIL unions with the task of adopting common trade union directives.
Судя по тому, что на протяжении всего периода 50-х годов и периода конца 70-х годов законодательные органы занимали в этом вопросе нейтральную позицию, можно предположить, что именно это обстоятельство привело к появлению независимых профсоюзов и созданию Единой конфедерации ВИКТ, ИКПТ и ИСТ, в задачу которой входит принятие общих директив для профессиональных союзов.

For example, UNAR signed on 18th October 2005 a `Protocol of Agreement' with the most representative national labour organizations (CGIL, CISL, UIL and UGL) and with the associations of the employers (Confindustria, Confartigianato and Confapi) in order to plan measures against racial discriminations at work.
Так, например, с учетом запланированных на будущее мер по борьбе с дискриминацией на рабочих местах ЮНАР подписало 18 октября 2005 года "Протокол о намерениях" со следующими крупнейшими национальными трудовыми организациям: Всеобщая итальянская конференция труда (ВИКТ), Итальянская конференция профсоюзов трудящихся (ЭИКПТ), Итальянский союз труда (ИСТ) и Всеобщий профсоюз трудящихся (ВПТ) и ряд ассоциаций работодателей ("Конфиндустрия", "Конфартиджанато" и "Конфапи").