Translation for "cfsp" to russian

Cfsp

• овпб
• овппб
• оквпб

Translation examples

овпб

Within the framework of the EU's Common Foreign and Security Policy (CFSP), the Security Council resolutions are transposed via Common Positions, which require further national implementing measures, and Council Regulations, which are binding in their entirety and directly applicable in all member States of the European Union.
В рамках общей внешней политики и общей политики безопасности (ОВПБ) резолюции Совета Безопасности инкорпорируются на основе общих позиций, которые требуют дополнительных имплементационных мер на национальном уровне, и постановлений Совета, которые являются обязательными в полном объеме и непосредственно применимы во всех государствах -- членах Европейского союза.

The European Union has adopted a wide range of legislation in the areas covered by resolution 1373 (2001), including Common Foreign and Security Policy (CFSP) Common positions which commit the EU as a whole to full implementation of the resolution and provide the basis for more specific measures aimed at cutting off terrorist funding. (For a list of legislation adopted, see annex I.*)
Европейский союз принял целый ряд законодательных актов в областях, охватываемых резолюцией 1373 (2001), включая общие позиции во внешней политике и политике в области безопасности (ОВПБ), которые налагают на ЕС в целом обязательство в полном объеме осуществить указанную резолюцию, и служат основой для более конкретных мер, направленных на пресечение финансирования террористической деятельности. (Перечень принятых законодательных актов содержится в приложении I*).

овппб

- Increasing Union efforts to resolve regional conflicts by using all the instruments available to it, notably within the framework of CFSP and ESDP.
- наращивание усилий Союза по разрешению региональных конфликтов с использованием всех доступных ему инструментов, в частности, в рамках Общей внешней политики и политики в сфере безопасности (ОВППБ) и Европейской политики в сфере безопасности и обороны (ЕПБО).