Translation for "cfni" to russian

Cfni

• кипп

Translation examples

кипп

Recommendation 8: The Caribbean Food and Nutrition Institute (CFNI)
Рекомендация 8: Карибский институт по вопросам продовольствия и питания (КИПП)

(b) WHO/PAHO should assist CFNI in tapping extrabudgetary funding possibilities so as to enable the institute to modernize its information and printing technologies and realize more fully its South-South technical cooperation potential.
b) ВОЗ/ПАОЗ следует оказывать КИПП помощь в использовании возможностей внебюджет-ного финансирования, с тем чтобы позволить инсти-туту модернизировать свои информационные и изда-тельские технологии и полнее реализовать свой по-тенциал в рамках технического сотрудничества Юг - Юг.

(a) CFNI should consider the feasibility of developing a more cost-effective system of priorities and modalities for the execution of its programmes, for example by concentrating on fewer courses and other activities to be delivered or financed directly; outsourcing some courses to partner institutions under formal agreements; and focusing more intensely on the preparation of teaching and training materials and methodologies to promote the incorporation of nutrition courses in school curricula at various levels.
а) КИПП следует рассмотреть вопрос о воз-можности создания более экономически эффективной системы приоритетов и методов осуществления своих программ, например, путем сосредоточения внимания на меньшем числе курсов и видов деятельности, которые осуществляются или финансируются им непосредственно; предоставления полномочий на про-ведение некоторых курсов партнерским учреждениям в соответствии с официальными соглашениями; и усиления акцента на подготовке дидактических и учебных материалов и методик для содействия включению курсов по проблемам питания в школьные программы на различных уровнях.