Translation for "cff" to russian
Translation examples
Switzerland (CFF/SBB/FFS)
Швейцария (ЖДШК)
Special measures for the CFF:
Специальные меры, применимые к ЖДШК
(a) Development of CFF traffic
a) Динамика перевозок ЖДШК
Luino (SBB-CFF/FS)
Луино (ЖДШ-ЖДШК/ИГЖД)
Chiasso (SBB-CFF/FS)
Кьяссо (ЖДШ-ЖДШК/ИГЖД)
Basel (DB/SBB-CFF)
Базель (ЖДГ/ЖДШ-ЖДШК)
The statistics of the CFF give the following figures:
ЖДШК представили следующие данные:
Brig (SBB-CFF) - Domodossola (FS)
Бриг (ЖДШ-ЖДШК) - Домодоссола (ИГЖД)
Bâle (SNCF) - Basel (SBB-CFF)
Базель (НОЖДФ) - Базель (ЖДШ-ЖДШК)
In conjunction with Migros and UBS, CFF has looked into the feasibility of exploiting CFF's telecommunications capabilities on a commercial basis through a new company to be known as “Newtelco”.
ЖДШК вместе с сетью "Мигро" и Союзом швейцарских банков проанализировали коммерческие перспективы использования возможностей ЖДШК в области телекоммуникации в рамках компании "Ньютелко".
CFF services
● Услуги, обеспечиваемые ФЖД
Transport system and role of CFF
● Транспортная система и позиция ФЖД
There will be a clearer distribution of tasks between the Confederation and CFF.
● Распределение обязанностей между Конфедерацией и ФЖД будет определено более точно.
Responsibility for operational management will devolve exclusively on CFF;
Ответственность за оперативное управление будет возложена полностью на ФЖД.
4. Future of the Federal Railways (CFF)
4. Перспективы развития Федеральных железных дорог (ФЖД)
In order to ensure integration of the system, CFF will remain a single enterprise.
Для обеспечения интеграции транспортной системы ФЖД должны быть по-прежнему глобальным предприятием.
CFF infrastructure must be accessible to third parties ("free access").
Инфраструктура ФЖД должна быть доступна для третьих сторон (принцип "свободного доступа").
CFF will be relieved of its former financial burden as from 1998;
● Начиная с 1998 года ФЖД будут освобождены от необходимости уплаты прежних финансовых сборов.
The strong point will be the harmonization of the infrastructure with the CFF and private railway companies.
Основная задача этого этапа будет заключаться в согласовании порядка финансирования инфраструктуры ФЖД и частных железнодорожных предприятий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test