Translation for "cetp" to russian

Cetp

• пооппо
• сетр

Translation examples

пооппо

The GM introduced the CETP programme in 2000.
ГМ представил программу ПООППО в 2000 году.

The first partner in CETP was the World Bank that subsequently has developed it as part of its own support to NGOs.
Первым партнером в рамках ПООППО был Всемирный банк, который впоследствии расширил ее как часть собственных усилий в поддержку НПО.

The GM, guided by its mandate, supports civil society through its Community Exchange and Training Programme (CETP).
ГМ, руководствуясь своим мандатом, поддерживает гражданское общество с помощью своей Программы обмена опытом и профессиональной подготовки на уровне общин (ПООППО).

Since 2000 the GM has supported the participation of NGOs in combating desertification through the Community Exchange and Training Programme (CETP).
55. Начиная с 2000 года ГМ поддерживает участие НПО в борьбе с опустыниванием через Программу обмена опытом и профессиональной подготовки на уровне общин (ПООППО).

The GM also provided resources to SCOPE for undertaking activities through the GM's CETP as a pre-investment for the success of the GEF project.
Кроме того, ГМ предоставил ОСООС средства также на проведение мероприятий через посредство ПООППО ГМ в качестве предварительных инвестиций для обеспечения успешного осуществления проекта ГЭФ.

Through its Community Exchange and Training Programme (CETP), GM has supported NGO and CBO involvement in the Convention, especially in the SADC subregion.
На базе своей Программы обмена опытом и профессиональной подготовки на уровне общин (ПООППО) ГМ поддерживал участие НПО и ОО в Конвенции, особенно в субрегионе СРЮА.

Under the framework of the CETP, the GM, in coordination with LAC UNCCD focal points and other partners, has evaluated 50 proposals from local NGOs;are supporting 10 projects in 7 countries.
В рамках ПООППО ГМ, в сотрудничестве с координационными центрами КБОООН в регионе ЛАК и другими партнерами, поддерживает десять проектов в семи странах.

A comprehensive review of the CETP undertaken in 2004-20/05 indicated the importance of capacity of the civil society in developing countries for an effective and sustainable NGO contribution to the UNCCD process.
Всеобъемлющий обзор ПООППО, проведенный в 20042005 годах, продемонстрировал важное значение потенциала гражданского общества в развивающихся странах для эффективного и устойчивого вклада НПО в процесс осуществления КБОООН.

Specific examples relating to the work of the GM and technology transfer include GM support to civil society through its Community Exchange and Training Programme (CETP).
К числу конкретных примеров, связанных с работой ГМ и передачей технологий, относятся поддержка, оказываемая ГМ гражданскому обществу по линии его Программы обмена опытом и профессиональной подготовки на уровне общин (ПООППО).

50. Technology transfer within the work facilitated by the GM includes support to civil society through its Community Exchange and Training Programme (CETP).
50. Примерами передачи технологии в рамках работы, осуществляемой при содействии ГМ, являются, в частности, поддержка, оказываемая ГМ гражданскому обществу по линии его Программы обмена опытом и профессиональной подготовки на уровне общин (ПООППО).