Translation for "cesr" to russian

Cesr

• кероф
• керцб
• кеср

Translation examples

кероф

So far the CESR has issued two standards.
На настоящий момент КЕРОФ опубликовала два стандарта.

The trend towards convergence was facilitated by the US SEC and the EU CESR dialogues on corporate governance issues.
19. Этой тенденции к сближению позиций способствует также диалог КЦБ США и КЕРОФ ЕС по вопросам корпоративного управления.

The extracts CESR published do not provide information about which listed company or country to which the enforcement decision relates.
В выдержках, опубликованных КЕРОФ, нет указаний на то, к какой котирующей свои акции компании или стране относится нормоприменительное решение.

The European Commission has mandated that the Commission of European Securities Regulators (CESR) conduct assessments of third-country GAAP.
29. Европейская комиссия уполномочила Комиссию европейских регулирующих органов фондового рынка (КЕРОФ) провести оценки ОПБУ третьих стран.

CESR's role extends to maintaining a database of enforcement decisions, including decisions not to take enforcement action, for reference by national enforcers.
68. КЕРОФ ведет также базу данных о правоприменительных решениях, в том числе о решениях не применять принудительные меры, которая предназначается для национальных правоприменительных органов.

The CESR's task also included describing the enforcement mechanisms in the three countries whose accounting standards were being reviewed for equivalence.
Поставленная перед КЕРОФ задача предусматривала также описание механизмов обеспечения соблюдения в трех странах, стандарты учета которых рассматривались на предмет эквивалентности.

To ensure a uniform application of accounting standards throughout Europe, CESR introduced a database, which will comprise enforcement decisions.
43. Для обеспечения единообразного применения стандартов бухгалтерского учета во всей Европе КЕРОФ создал базу данных, в которой будет содержаться информация о решениях, принятых с целью обеспечения выполнения требований.

In particular, in its decision of 6 June 2001 (2001/1501/EC), the European Commission established the Committee of European Securities Regulators (CESR).
В частности, в своем решении от 6 июня 2001 года (2001/1501/ЕС) Европейская комиссия учредила Комиссию европейских регулирующих органов фондового рынка (КЕРОФ).

Securities regulators played an important role in the consistent implementation of IFRS, and he cited the positive contribution of the Committee of European Securities Regulators (CESR).
Регулирующие органы фондового рынка играют важную роль в последовательном применении МСФО, и он отметил позитивный вклад Комитета европейских регулирующих органов фондового рынка (КЕРОФ).

In April 2005, the CESR published a consultation paper on its review of Canadian, Japanese and US accounting standards to determine their equivalence to IFRS.
30. В апреле 2005 года КЕРОФ опубликовала консультативный доклад о результатах проведенного ею обзора стандартов учета Канады, Японии и Соединенных Штатов Америки с целью определения их эквивалентности МСФО.

кеср

56. The scientific partners are LESIA, IAS, LMD and CESR.
56. Научными партнерами являются ЛЕСИА, ИАС, ЛМД и КЕСР.

43. The scientific partners in France are IAS, the Paris Astrophysics Institute (IAP), the Astroparticle and Cosmology (APC) Laboratory of CNRS, the Very Low Temperature Research Centre (CRBT), CESR, the Astrophysics Department of the French Atomic Energy Commission (CEA/SAP), LERMA and LAM.
43. Научными партнерами во Франции являются ИАС, Парижский институт астрофизики (ИАП), Лаборатория астрочастиц и космологии (АПК) ННИЦ, Исследовательский центр сверхнизких температур (КРБТ), КЕСР, Департамент астрофизики Комиссии по атомной энергии Франции (КЕА/САП), ЛЕРМА и ЛАМ.

The programme's scientific partners in France are the Space Radiation Studies Centre (CESR), the Centre for the Study of Terrestrial and Planetary Environments (CETP), the Institute for Space Astrophysics (IAS), the Paris Geophysical Institute (IPGP), the Astrophysics Laboratory of Marseille (LAM), the Laboratory for Space Studies and Instrumentation in Astrophysics (LESIA), and the Laboratory of Environmental Physics and Chemistry (LPCE).
Научными партнерами по этой программе во Франции являются Центр по исследованию космического излучения (КЕСР), Центр по изучению земной и планетарных сред (КЕТП), Институт космической астрофизики (ИАС), Парижский геофизический институт (ИПГП), Марсельская астрофизическая лаборатория (ЛАМ), Лаборатория космических исследований и астрофизических приборов (ЛЕСИА) и Лаборатория физики и химии окружающей среды (ЛПКЕ).