Translation for "cervical smears" to russian

Cervical smears

• мазки из шейки матки
• цервикальных мазков

Translation examples

мазки из шейки матки

In 2007, a campaign was launched to encourage women to have regular cervical smears as part of the NCSP.
В 2007 году в качестве части НПЦО была начата кампания по поощрению женщин к регулярному анализу мазка из шейки матки.

Re 15: reducing the mortality rate of neoplasms by 10 per cent as compared to 1995, propagating examination skills, increasing the rate of pre-invasive diagnosis by 2 per cent annually, increasing the rate of cytological cervical smear tests up to the age of 60 by a minimum of 2 per cent annually, setting up screening centres for breast cancer at the regional branches of the Institute of Oncology propagating cytological tests among females in the 18-60 age group;
- Цель 15: сокращение уровня смертности от злокачественных новообразований на 10% по сравнению с 1995 годом, развитие навыков проведения медицинского осмотра, увеличение числа случаев диагностирования до операционного вмешательства на 2% в год, увеличение числа цитологических анализов мазка из шейки матки для женщин в возрасте до 60 лет минимум на 2% в год, создание центров по выявлению заболеваний раком груди при региональных отделениях онкологического института, распространение практики цитологических обследований женщин в возрасте от 18 до 60 лет;

цервикальных мазков

When available, it is often minimal, inadequate for addressing serious illness or injury and excludes contraception, pregnancy-related services, cancer screenings, such as cervical smears, the treatment of sexually transmitted infections or other sexual and reproductive health concerns;
Она исключает расходы на противозачаточные средства, услуги в связи с беременностью, проверку на раковые заболевания, такую как взятие цервикального мазка, лечение заболеваний, передаваемых половым путем, или других отклонений в области сексуального и репродуктивного здоровья;