Translation examples
Eighty-three personnel are participating in external procurement certification with the Chartered Institute of Purchasing and Supply, and 37 with the Association of Chartered Certified Accountants.
Восемьдесят три сотрудника принимали участие в прохождении сертификации по внешним закупкам в Чартерном институте закупок и поставок и 37 сотрудников -- в Ассоциации сертифицированных бухгалтеров.
Since the workforce in the field of accountancy was composed of a mix of technicians, qualified or certified accountants, and non-qualified accountants, the assessment tool needed to take into account that reality.
Поскольку кадры бухгалтерского учета − технические специалисты, присяжные или сертифицированные бухгалтеры, а также присяжные бухгалтеры, необходимо принимать такое положение во внимание при подготовке инструмента для оценки.
Mr. Dzmitry Pankou, Chairman, Accounting Association of Certified Accountants and Auditors
Г-н Дмитрий Панков, председатель Ассоциации сертифицированных бухгалтеров и аудиторов
ACCA Association of Chartered Certified Accountants
АПСБ Ассоциация присяжных сертифицированных бухгалтеров
SIM is also the accredited centre for the Association of Chartered Certified Accountants (ACCA).
СИУ также является аккредитованным центром Ассоциации присяжных сертифицированных бухгалтеров (АПСБ).
In 2011, 896 personnel attended UNOPS learning and development activities, including professional certifications, management and leadership training, and team role assessments. Eighty-two are currently participating in external procurement certification with the Chartered Institute of Purchasing and Supply, and 42 with the Association of Chartered Certified Accountants. Forty-three personnel are presently enrolled in a human resources certification introduced in partnership with Cornell University.
26. В 2011 году 896 сотрудников приняли участие в деятельности ЮНОПС по обучению и повышению квалификации, включая профессиональную сертификацию, обучение управленческих и руководящих кадров и оценку командных ролей. 82 сотрудника в настоящее время принимают участие в прохождении сертификации по внешним закупкам в Чартерном институте закупок и поставок, а 42 сотрудника -- в Ассоциации сертифицированных бухгалтеров. 43 сотрудника в настоящее время зачислены в списки лиц для прохождения сертификации в области людских ресурсов, введенной в партнерстве с Корнелльским университетом.
Accounting Association of Certified Accountants and Auditors of Belarus
Ассоциация сертифицированных бухгалтеров и аудиторов Беларуси
Fellow of the Chartered Association of Certified Accountants; Clerical Officer; Senior Examiner of Accounts; Auditor
Член ассоциации дипломированных сертифицированных бухгалтеров; заведующий делопроизводством; старший контролер счетов; аудитор
Are the provisions and processes for disciplining certified accountants publicly available?
Существует ли открытый доступ к положениям и процедурам, регламентирующим дисциплинарные меры в отношении сертифицированных бухгалтеров?