Translation for "certainly help" to russian

Certainly help

• конечно поможет
• безусловно, поможет

Translation examples

конечно поможет

This would certainly help us in carrying out our economic reform.
Это, конечно, поможет нам в проведении экономической реформы.

This will certainly help you.
Это конечно поможет тебе.

безусловно, поможет

Once passed, the law would certainly help invigorate business activity in the country.
После его принятия закон, безусловно, поможет оживить деловую активность в стране.

That will certainly help our capitals to better understand why the high-level dialogue had to be postponed.
Это, безусловно, поможет нашим правительствам лучше понять, почему проведение диалога на высоком уровне пришлось отложить.

The growing diversification of import sources would certainly help Palestine to reintegrate into the regional and global economies after decades of occupation and isolation.
Растущая диверсификация источников импорта, безусловно, поможет Палестине реинтегрироваться в региональную и глобальную экономику после десятилетий оккупации и изоляции.

This action will certainly help to maximize the efforts made by the Haitian Government and strengthen its capacity for action, which to date is still limited.
Это, безусловно, поможет повысить эффективность усилий, предпринимаемых гаитянскими властями, и укрепить их потенциал, который по состоянию на сегодняшний день все еще остается слабым.

That global report, like the one produced in 2009 with data and information on trafficking in persons, will certainly help us to calibrate our action.
Подобно выпущенному в 2009 году докладу, который содержал данные и сведения о торговле людьми, этот общемировой доклад, безусловно, поможет нам выверять наши действия.

Although that might only serve to highlight the diversity of international organizations and the differences between them and States, it would certainly help in identifying areas which required further analysis.
Хотя это может послужить лишь для того, чтобы показать разнообразие международных организаций и различия между ними и государствами, такой подход, безусловно, поможет определить области, которые требуют дальнейшего анализа.

Such a decision would be understood as a demonstration of the determination with which the international community views the maintenance of peace in Angola and would certainly help eliminate a certain ambiguity and hesitation that still seems to persist within UNITA.
Такое решение будет воспринято как демонстрация решительного настроя международного сообщества на деятельность по поддержанию мира в Анголе, и оно безусловно поможет устранить некоторые неясности и сомнения, которые, по-видимому, еще имеются у членов УНИТА.

The World Leaders Statement, signed by over 250 leaders and presented yesterday to the Deputy Secretary-General of the United Nations, will certainly help to refocus world attention on the importance and urgency of population and development issues.
Заявление руководителей государств мира, подписанное более чем 250 руководителями и переданное вчера первому заместителю Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, безусловно, поможет вновь привлечь внимание всего мира к важности и безотлагательности решения проблем народонаселения и развития.

Well, we will certainly help you test your theory.
Мы, безусловно, поможет вам проверить свою теорию

Still, this will certainly help, so thank you. Thanks.
Тем не менее, это безусловно поможет, так что спасибо.

Well, that's a good start and will certainly help.
Ну, это уже хорошее начало. И, безусловно, поможет в поисках.