Translation for "certain capacities" to russian

Certain capacities

• определенные мощности

Translation examples

определенные мощности

Chillers that employ R-717, water (R-718), R-744 and HCs continue to be available in certain capacities; absorption can be a good alternative in case of availability of waste heat or cogeneration.
По-прежнему имеются в наличии охладители определенной мощности, в которых применяется R-717, вода (R-718), R-744 и УВ; абсорбция может являться хорошей альтернативой при наличии отводимого тепла или одновременного производства тепловой и электрической энергии.

In particular, the requirement that a new sewerage system consisting of a network and a water treatment plant is constructed as a project with a certain capacity and absorption power, that the catchment area of the respective network is known, and that all plots of land with or without dwellings are evaluated in accordance with technical sewage conditions, would not be suitable for the rapidly developing City of Salzburg, where annexes to existing buildings and additional constructions are built more frequently than in other parts of the province, thus requiring a sewerage network that meets these dynamic developments, which invariably results in higher construction costs.
В частности, требование, касающееся строительства новой канализационной системы, состоящей из сети и водоочистительного комплекса, в качестве проекта с определенной мощностью поглощения и переработки при условии, что известна зона обслуживания соответствующей сети и что все земельные участки, имеющие или не имеющие строений, оцениваются в соответствии с техническими условиями обеспечения работы канализации, неприменимо для быстроразвивающегося города Зальцбург, где пристройки к существующим зданиям и новые строения возводятся гораздо чаще, чем в других районах земли Зальцбург, что обусловливает потребность в канализационной сети, которая отвечала бы потребностям такого динамичного развития, и что неизбежно связано с более высокой стоимостью строительства.