Translation for "cerny" to russian

Cerny

• серни
• черны
• черни

Translation examples

черны

- Mr. Milan CERNY, Managing Director, CEZ, Czech Republic
- г-н Милан ЧЕРНИЙ, главный управляющий компании "ЧЕЗ", Чешская Республика

The Committee agreed that Mr. Cerny and Mr Jendroska would not participate in any deliberations on the communication in closed sessions, but were welcome to participate in the proceedings of the communication as observers.
Комитет принял решение о том, что г-н Черни и г-н Яндрошка не будут принимать участия в каких-либо обсуждениях по сообщению на закрытых заседаниях, но им было предложено принять участие в рассмотрении сообщения в качестве наблюдателей.

45. In that context, Mr. Cerny and Mr Jendroska declared a potential conflict of interest with respect to the case, due to their recent professional relationship with Justice and Environment, one of the communicants, which could reasonably be considered as leading to a conflict of interest or which might reasonably be perceived by the Parties or by members of the public as giving rise to such a conflict.
45. Г-н Черни и г-н Яндрошка заявили о потенциальном конфликте интересов в связи с данным сообщением ввиду их недавних профессиональных отношений с сетью "Справедливость и окружающая среда", которая является одним из авторов сообщения, что могло бы обоснованно рассматриваться в качестве конфликта интересов или, возможно, оправданно рассматриваться Сторонами или представителями общественности в качестве причины для возникновения такого конфликта.

3. The current members of the Committee are Mr. Pavel Cerny (Czech Republic), Mr. Ion Diaconu (Romania), Mr. Jonas Ebbesson (Sweden), Ms. Heghine Hakhverdyan (Armenia), Ms. Ellen Hey (Netherlands), Mr. Jerzy Jendroska (Poland), Mr. Alexander Kodjabashev (Bulgaria), Mr. Gerhard Loibl (Austria) and Ms. Dana Zhandayeva (Kazakhstan).
3. В настоящее время членами Комитета являются г-н Павел Черны (Чешская Республика), г-н Ион Диакону (Румыния), г-н Ионас Эббессон (Швеция), г-жа Егине Ахвердян (Армения), г-жа Эллен Хей (Нидерланды), г-н Ежи Ендроска (Польша), г-н Александр Коджабашев (Болгария), г-н Герхард Лойбл (Австрия) и г-жа Дана Жандаева (Казахстан).