Translation for "cernavoda" to russian

Cernavoda

• чернаводэ
• чернавода
• чернаводской аэс

Translation examples

чернаводэ

Secondly, I have the honour to inform the Assembly that in April 1996, my country inaugurated the first unit of the Cernavoda Nuclear Power Plant.
Во-вторых, я имею честь сообщить Ассамблее о том, что в апреле 1996 года моя страна торжественно ввела в строй первый блок атомной электростанции в Чернаводэ.

чернавода

Cernavoda (currently P 80-14-01) as P 80-59bis
Чернавода (на данный момент P 80-14-01) как P 80-59bis

P 80-14-01 Cernavoda (Danube-Black Sea Canal, 0.0 km)
P 80-14-01 Чернавода (канал Дунай-Черное море, 0,0 км)

As for us, the Romanian Government wishes to reaffirm its determination to complete the Cernavoda nuclear-power plant while strictly complying with international safety standards.
Что касается нас, то правительство Румынии хотело бы подтвердить свою решимость завершить строительство атомной электростанции в Чернаводе, неукоснительно соблюдая международные стандарты безопасности.

Mr. Constantin Pulbere, Ministry of Environment and Sustainable Development of Romania, who spoke on "Applying the Convention to the Cernavoda Nuclear Power Plant units 3-4";
c) г-н Константин Пульбере, министерство окружающей среды и устойчивого развития Румынии, который выступил на тему "Применение Конвенции к контролю блоков 3-4 атомной электростанции в Чернавода";

чернаводской аэс

In addition, Ukrainian authorities have never received the EIA documentation on Cernavoda.
Кроме того, власти Украины никогда не получали документации об ОВОС в отношении Чернаводской АЭС.

The cost of completion of Cernavoda unit 2 was estimated at US$750 million.
Расходы на завершение строительства энергоблока 2 Чернаводской АЭС оценивались в 750 млн. долл. США.

C. Breaches in the Espoo Convention: the Cernavoda unit 2 (Romania) and Bystroe Canal (Ukraine) cases
С. Нарушения Конвенции Эспо: на примерах энергоблока 2 Чернаводской АЭС (Румыния) и канала "Быстрое" (Украина)

Bulgaria was the only country to receive Cernavoda unit 2 EIA documentation in December 2002, a year after consultations took place in Romania, while the Convention is clear that notification of the concerned parties should come "as early as possible as and no later than when informing its own public about that proposed activity".
Болгария является единственной страной, которая получила документацию об ОВОС энергоблока 2 Чернаводской АЭС в декабре 2002 года после проведения в течение года консультаций, состоявшихся в Румынии, в то время как в Конвенции четко указано, что уведомление заинтересованных сторон должно проводиться "как можно скорее и не позднее чем она проинформирует общественность страны о планируемой деятельности".