Translation for "ceremoniousness" to russian
Similar context phrases
Translation examples
:: Year opening ceremony to be held in parliament and closure ceremony in senate (Spain)
:: церемония открытия Года в парламенте и церемония закрытия в сенате (Испания);
Official Ceremony
Официальная церемония
COMMEMORATIVE CEREMONY
ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ
Regarding the ceremony...
Что касается церемонии...
After the ceremony.
После свадебной церемонии.
- A rebirth ceremony?
- Э... Церемония возрождения?
White coat ceremony?
Церемонии белых халатов?
" Night" awards ceremony
Вечер церемонии награждения
After tomorrow's ceremony,
После завтрашней церемонии
It's just ceremonial.
Это лишь церемония.
In your ceremony.
- Во время церемонии.
Don't stand on ceremony, pray."
Ты не церемонься, пожалуйста.
“The Sorting Ceremony is over,”
— Церемония распределения уже кончилась.
He took them ceremoniously from group to group:
Он водил их от одной группы к другой, церемонно представляя:
It will be a simple ceremony to placate the shade of Jamis.
Похоже, это будет простая церемония умиротворения тени Джамиса.
“What's more, they don't even conceal it; they don't even care to stand on ceremony!
Главное, даже и не скрываются, и церемониться не хотят!
Katerina Ivanovna accepted and bowed to him politely, even ceremoniously.
Катерина Ивановна приняла и вежливо, даже церемонно, ему поклонилась.
"Is it that your men wish to attend the ceremony?" the Fremen asked.
– Твои люди хотят присутствовать при церемонии? – осведомился фримен.
and it was settled, that as soon as the ceremony was over, they should proceed to Longbourn.
Было решено, что молодые выедут в Лонгборн сразу по окончании свадебной церемонии.
So I liked that part of it; that ceremony went well.
Та часть торжеств мне очень понравилась, церемония прошла замечательно.
“Move along now,” said a sharp voice. “The Sorting Ceremony’s about to start.”
— Первокурсники, — произнес строгий голос, — церемония отбора сейчас начнется.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test