Translation for "cepeda" to russian

Cepeda

• сепеда

Translation examples

сепеда

Manuel José Cepeda Espinosa).
Мануэль Хосе Сепеда Эспиноса).

Dominican Republic Cristina Aguiar, Gladys Gutierrez, Irma Nicasio, Emilia Guzman, Julia Tavares de Alvarez, Lourdes Salcedo, Elda Cepeda, Marlene Boves Arroyo, Sobeida Cepeda, Sergia Galvan
Республика Кристина Агилар, Гладис Гутьеррес, Ирма Никасио, Эмилия Гусман, Хулия Таварес де Альварес, Лурдес Сальседо, Эльда Сепеда, Марлене Бовес Арройо, Собейда Сепеда, Серхиа Гальван

Dominican Republic: Julia Tavares de Alvarez, Elda Cepeda, Sully Saneaux
Доминиканская Республика: Хулия Таварес де Альварес, Эльда Сепеда, Салли Сано

Dominican Republic: Eduardo Selman, Luis Lithgow, José Manuel Castillo, Elda Cepeda, Francisco Tovar, Emiliano Pérez, Agregado Socrates Tejada, Sully Saneux
Доминиканская Республика: Эдуардо Сельман, Луис Литгоу, Хосе Мануэль Кастильо, Эльда Сепеда, Франсиско Товар, Эмильяно Перес, Агрегадо Сократис Техада, Салли Сано

To date, two of the persons whose names were reported to be on the list of those to be killed have been assassinated: Manuel Cepeda Vargas and José Miller Chacón Penna.
К настоящему времени убиты два человека, чьи имена, как сообщалось, фигурировали в списке лиц, подлежащих ликвидации, а именно Мануэль Сепедо Варгас и Хосе Милер Хакон Пенна.

The killing of leaders and members of these two parties continues. On 9 August 1994, Manuel Cepeda Vargas, Senator for the PCC, was shot dead in Bogota after having received death threats on repeated occasions.
Убийства лидеров и членов этих двух партий продолжаются. 9 августа 1994 года Мануэль Сепеда Варгас, сенатор от КПК, был убит в

The same happened to other well-known Cuban musicians, such as Ivette Cepeda, la Charanga Habanera, and the orchestra of Elito Revé and his Charangón, promoted by other Cuban companies and representation agencies.
С аналогичной проблемой сталкивались и другие известные кубинские музыканты, такие как Иветт Сепеда, <<Чаранга Абанера>> и оркестр <<Элито Реве и его гитара>>, выступавшие от других компаний и агентств кубинской представленности.

56. In November, the Criminal Court Chamber of the Supreme Court handed down a ruling confirming the acquittal of Carlos Castaño, (the disappeared leader of the AUC) accused of having masterminded the homicide of Senator Manuel Cepeda in 1994.
56. В ноябре Уголовная палата Верховного суда вынесла постановление, подтверждающее оправдательный приговор Карлосу Кастаньо (исчезнувшему руководителю АУК), который был обвинен в организации убийства сенатора Мануэля Сепеды в 1994 году.

The Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions addressed an urgent appeal to the Government of Colombia upon receiving notice of the killing of Manuel Cepeda Vargas, calling on the authorities to conduct an investigation into the case to identify those responsible and bring them to justice.
Боготе после того, как он несколько раз получил угрозы о расправе Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях направил срочное обращение правительству Колумбии после получения сообщения об убийстве Мануэля Сепеды Варгаса, в котором он призвал власти провести расследование этого случая, найти виновных и привлечь их к суду.

The Special Rapporteur noted with profound concern that the following persons on whose behalf he had sent urgent appeals, in 1994 or earlier, were reported to have been killed: Manuel Cepeda Vargas (Colombia); as well as Feizollah Meikhoubad and the Reverends Mehdi Dibaj and Mikhailian (Islamic Republic of Iran).
Специальный докладчик с глубоким беспокойством отметил, что, согласно сообщениям, были убиты следующие лица, в интересах которых он в 1994 году или ранее направил срочные обращения: Мануэль Сепеда Варгас (Колумбия), а также Фейзоллах Мейхубад и преподобные Мехди Дибай и Михайлян (Исламская Республика Иран).

Parent rep, Mr. Cepeda.
Представитель родительского комитета, мистер Сепеда.