Translation for "centrifuging" to russian

Centrifuging

• центрифугирование
• центрифугировании
• центрифугирования
• центрифугировани
• центрифугированием

Translation examples

центрифугирование

II. CENTRIFUGE ENRICHMENT PROGRAMME
II. ПРОГРАММА ОБОГАЩЕНИЯ МЕТОДОМ ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЯ

IV. THE CENTRIFUGE ENRICHMENT PROGRAMME
IV. ПРОГРАММА ОБОГАЩЕНИЯ МЕТОДОМ ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЯ

Egg albumen separated from its shell by means of centrifugal separation;
яичного белка, отделенного от скорлупы центрифугированием

Egg content separated from its shell by means of centrifugal separation.
b) содержимое яиц, отделенное от скорлупы с помощью метода центрифугирования.

Both sites had been visited by foreigners, who assisted the Iraqi centrifuge programme.
Оба объекта посещались иностранцами, которые оказывали содействие иракской программе центрифугирования.

The Gulf War destroyed the EMIS facilities and halted efforts to master centrifuge technology.
В ходе войны в Заливе были уничтожены установки ЭМРИ и прекращена деятельность по освоению технологии центрифугирования.

If more refined oils are used, these may be removed from the sludge by gravity or centrifuge separation.
Если же использовались нефтепродукты более высокой степени очистки, то их можно выделить из смеси методом гравитационного разделения или с помощью центрифугирования.

31. Of significance in this regard was Iraq's declaration of the Engineering Design Centre (Rashdiya) as the seat of the centrifuge enrichment project and the extent to which information was provided with respect to the procurement system that had been set up to serve the centrifuge enrichment project.
31. В этой связи особое значение имеют признание Ираком того, что Инженерно- проектный центр (Рашдия) был местом базирования программы обогащения методом центрифугирования, и тот объем информации, который был получен о системе закупок, созданной для нужд проекта обогащения методом центрифугирования.