Translation for "centre part" to russian

Centre part

• центральная часть

Translation examples

центральная часть

9.3.2.11.6 (a) A cofferdam, the centre part of a cofferdam or another space below deck in the cargo area may be arranged as a service space, provided the
(6)9.3.2.11.6 а) Коффердам, центральная часть коффердама или иное пространство, расположенное под палубой в пределах грузового пространства, могут быть оборудованы как служебное помещение, если переборки, ограничивающие это служебное помещение, доходят в вертикальной плоскости до дна.

9.3.3.11.6 (a) A cofferdam, the centre part of a cofferdam or another space below deck in the cargo area may be arranged as a service space, provided the bulkheads bounding the service space extend vertically to the bottom.
(6)9.3.3.11.6 а) Коффердам, центральная часть коффердама или иное пространство, расположенное под палубой в пределах грузового пространства, могут быть оборудованы как служебное помещение, если переборки, ограничивающие это служебное помещение, доходят в вертикальной плоскости до дна.

The force shall be increased so as to maintain a deflection rate between 10 and 100 mm/minute until the bending moment at the centre part (Mc) of the femur or tibia reaches 380 Nm.
Предлагаемую силу увеличивают таким образом, чтобы поддерживать скорость прогиба на уровне от 10 до 100 мм/мин до тех пор, пока изгибающий момент в центральной части (Mc) бедра или голени не достигнет 380 Нм.

The external load shall be increased so as to maintain a deflection rate between 10 and 100 mm/minute until the bending moment at the centre part of the knee joint (Mc) reaches 400 Nm.
Внешнюю нагрузку увеличивают таким образом, чтобы поддерживать скорость прогиба на уровне от 10 до 100 мм/мин до тех пор, пока изгибающий момент в центральной части коленного шарнира (MC) не достигнет 400 Нм.

The force shall be increased so as to maintain a deflection rate between 10 and 100 mm/minute until the bending moment at the centre part (Mc) of the femur or tibia reaches 380 Nm. 1.2.5.
Прилагаемую силу увеличивают таким образом, чтобы поддерживать скорость прогиба на уровне 10 - 100 мм/мин до тех пор, пока изгибающий момент в центральной части (Mc) бедра или голени не достигнет 380 Нм.

(a) considered and confirmed the provision proposed for paragraph 5.12.2.3. and agreed to delete the square brackets marking the value of 20 per cent (exception from the requirement of having at least one of the hand-holds not higher than 150 cm above the floor) for the centre parts of large platforms).
а) рассмотрело и подтвердило положение, предложенное для включения в пункт 5.12.2.3, и согласилось снять квадратные скобки, в которые было заключено значение 20% (исключение из требования относительно того, что, по крайней мере, один из поручней должен быть расположен на высоте не более 150 см над уровнем пола для центральной части широких платформ);