Translation for "centre located" to russian

Centre located

• центр расположен
• центр, расположенный

Translation examples

центр расположен

Two immediate questions come to mind: why are centres located where they are? And, why are some supported by the host Government, while others are not?
В связи с этим сразу же возникают два вопроса: почему эти центры расположены именно там, где они есть, и почему некоторым из них правительства принимающих стран оказывают поддержку, а другим - не оказывают?

центр, расположенный

Model 1: Regional centre located in a UNEP regional office
Региональный центр, расположенный в региональном отделении ЮНЕП

The classes are run in 31 centres located in rural and urban areas.
Занятия проходят в 31 центре, расположенном в городах и в сельских районах.

The highest rental charges were incurred by centres located in developed countries.
Наибольшая арендная плата взимается с центров, расположенных в развитых странах.

That centre, located in Guadalupe, serves the cantons of Goicoechea, Coronado and Moravia.
В зону ответственности этого центра, расположенного в Гуадалупе, входят кантоны Гойкоэчеа, Коронадо и Моравия.

They are implemented by non-governmental organizations and specialized centres located in 60 countries worldwide.
Они осуществляются неправительственными организациями и специализированными центрами, расположенными в 60 странах мира.

The State offers asylum-seekers accommodation in reception centres located throughout Norway.
Государство предлагает просителям убежища размещение в приемных центрах, расположенных по всей Норвегии.

Of those, five Governments made specific recommendations on how to enhance the effectiveness of the centres located in their capitals.
Из них пять правительств прислали конкретные рекомендации о том, как повысить эффективность центров, расположенных в их столицах.

A significant amount of those funds is expended on centres located in the capital cities of developed countries.
Значительная часть этих средств расходуется на финансирование центров, расположенных в столицах развитых стран.

Business centres located at the Palmeraie Golf Palace Complex offer reproduction facilities on a commercial basis.
Документы можно размножить (на коммерческой основе) в бизнес-центре, расположенном в комплексе "Палмераи гольф палас".

ESA also owns launch facilities: the Guiana Space Centre, located in French Guiana.
Кроме того, ЕКА является собственником стартового комплекса - Гвианского космического центра, расположенного на территории Французской Гвианы.